这首诗是白居易任地方官一年后所作的自我反思之诗。诗人惭愧自己到任一年在惠爱与威严方面毫无建树,唯一值得一提的是改革了官酒法,使得酒的品质从浊劣变得优良,表达了诗人对自己政绩的审视与感慨。
府酒五绝 变法
自惭到府来周岁,惠爱威棱一事无。
唯是改张官酒法,渐从浊水作醍醐。
唯是改张官酒法,渐从浊水作醍醐。
简要说明
逐句注释
- “自惭到府来周岁,惠爱威棱一事无”:
- 字词:“惭”,惭愧;“周岁”,满一年;“惠爱”,对百姓的恩惠与爱护;“威棱”,威严,指治理地方的威严手段。
- 句意:我惭愧自己到这个地方任职已经满一年了,无论是对百姓的恩惠爱护,还是治理地方的威严手段,一样都没有做好。
- “唯是改张官酒法,渐从浊水作醍醐”:
- 字词:“改张”,改革、变更;“官酒法”,官方酿造和售卖酒的方法;“浊水”,指原来品质低劣的酒;“醍醐”,本义是从酥酪中提制出的油,这里比喻品质优良的酒。
- 句意:唯一值得一说的是我改革了官方酿酒的方法,让酒逐渐从原来的浊劣变得像醍醐一样优质。
现代译文
我惭愧到这地方任职已满一年,
对百姓的爱护与治理威严都没做好。
只有改革了官方酿酒的方法,
让原本浊劣的酒渐渐变得优质。
创作背景
白居易在唐朝为官,曾在多地任职。此诗具体创作时间不详,但从诗中“到府来周岁”可知,是他到任某地方官满一年时所作。在当时,地方官员有治理地方、发展民生等诸多职责。白居易在这一年对自己的工作进行审视,对自己的政绩进行反思,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己在惠爱与威棱方面的“一事无”和改革官酒法取得的成效进行对比,突出了诗人对自己政绩的清醒认识,同时也流露出对自己未能全面做好地方治理工作的遗憾。
- 比喻:用“浊水”比喻原来品质差的酒,用“醍醐”比喻改革后优质的酒,形象生动地表现出改革官酒法所带来的显著效果。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂。诗人以平实的语言直接表达自己的内心感受和对工作的反思,没有过多的修饰,但却真实地展现了诗人的情感和态度。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自己政绩不佳的惭愧之情,又有对改革成果的些许欣慰。通过这种复杂情感的表达,让读者感受到诗人作为地方官对自己工作的认真态度和责任感。
常见问题
《府酒五绝 变法》的作者和朝代是什么?
《府酒五绝 变法》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《府酒五绝 变法》主要写了什么?
这首诗是白居易任地方官一年后所作的自我反思之诗。诗人惭愧自己到任一年在惠爱与威严方面毫无建树,唯一值得一提的是改革了官酒法,使得酒的品质从浊劣变得优良,表达了诗人对自己政绩的审视与感慨。
《府酒五绝 变法》的创作背景是什么?
白居易在唐朝为官,曾在多地任职。此诗具体创作时间不详,但从诗中“到府来周岁”可知,是他到任某地方官满一年时所作。在当时,地方官员有治理地方、发展民生等诸多职责。白居易在这一年对自己的工作进行审视,对自己的政绩进行反思,从而写下这首诗。
《府酒五绝 变法》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己在惠爱与威棱方面的“一事无”和改革官酒法取得的成效进行对比,突出了诗人对自己政绩的清醒认识,同时也流露出对自己未能全面做好地方治理工作的遗憾。 比喻 :用“浊水”比喻原来品质差的酒,用“醍醐”比喻改革后优质的酒,形象生动地表现出改革官酒法所带来的显著效果。 语言特色 :语言直白,通俗易懂。诗人以平实的语言直接表达自己的内心感受...