座中戏呈诸少年

· 白居易

衰容禁得无多酒,秋鬓新添几许霜。
纵有风情应淡薄,假如老健莫夸张。
兴来吟咏从成癖,饮后酣歌少放狂。
不为倚官兼挟势,因何入得少年场。

简要说明

这首诗是白居易在酒席上戏赠诸位少年之作。诗中先描述自己衰老之态和淡薄风情,接着表明自己吟诗酣歌的生活癖好,最后以略带调侃的语气揭示自己进入少年场的原因,整体展现出诗人面对衰老的豁达以及与少年相处时的诙谐。

逐句注释

  • “衰容禁得无多酒,秋鬓新添几许霜”:
    • 字词:“衰容”,衰老的容颜;“禁得”,承受得住;“秋鬓”,秋日的鬓发,借指年老;“霜”,比喻白发。
    • 句意:我衰老的容颜已承受不了多少酒,秋日的鬓发又新添了几许白发。
  • “纵有风情应淡薄,假如老健莫夸张”:
    • 字词:“风情”,这里指情怀、兴致;“老健”,年老而身体康健。
    • 句意:即便还有些情怀兴致也应该淡薄了,就算年老身体康健也不要太过夸张。
  • “兴来吟咏从成癖,饮后酣歌少放狂”:
    • 字词:“兴来”,兴致来了;“从成癖”,从而成了癖好;“酣歌”,尽情高歌。
    • 句意:兴致来了吟诗成了我的癖好,饮酒后尽情高歌也少了些轻狂。
  • “不为倚官兼挟势,因何入得少年场”:
    • 字词:“倚官”,依仗官职;“挟势”,凭借权势;“少年场”,指年轻人聚集的场合。
    • 句意:若不是依仗官职和权势,我凭什么能进入这年轻人的场合呢。

现代译文

我衰老的面容已喝不了多少酒,
秋日里鬓发又添了几许白霜。
即便还有些兴致也已渐渐淡薄,
就算身体康健也别再肆意张狂。
兴致一来吟诗便成了我的癖好,
酒后纵情高歌也少了年少轻狂。
若不是依仗着官职和权势撑腰,
我怎会来到这年轻人的聚会上。

创作背景

白居易一生宦海沉浮,这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在相对晚年时期所作。此时他经历了人生的诸多起伏,已过盛年。在一次与少年们相聚的酒席上,他有感而发写下此诗,以一种幽默诙谐的方式表达自己面对衰老的心态和身处少年之中的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自己衰老的状态与少年的青春活力形成对比,如“衰容”“秋鬓”与“少年场”的对比,更突出了诗人对自身衰老的感慨。同时,以少年的张狂衬托自己的淡薄与沉稳。
    • 自嘲调侃:“不为倚官兼挟势,因何入得少年场”运用自嘲的手法,幽默地解释自己进入少年场的原因,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗句直白地表达自己的想法和感受,没有过多的修饰,但却富有生活气息。
  • 情感表达:诗歌既流露出诗人对衰老的无奈和感慨,如“衰容禁得无多酒,秋鬓新添几许霜”,又展现出他豁达乐观的心态,通过自嘲调侃与少年相处,体现出他对生活的热爱和对不同年龄段的包容。

常见问题

《座中戏呈诸少年》的作者和朝代是什么?

《座中戏呈诸少年》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《座中戏呈诸少年》主要写了什么?

这首诗是白居易在酒席上戏赠诸位少年之作。诗中先描述自己衰老之态和淡薄风情,接着表明自己吟诗酣歌的生活癖好,最后以略带调侃的语气揭示自己进入少年场的原因,整体展现出诗人面对衰老的豁达以及与少年相处时的诙谐。

《座中戏呈诸少年》的创作背景是什么?

白居易一生宦海沉浮,这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在相对晚年时期所作。此时他经历了人生的诸多起伏,已过盛年。在一次与少年们相聚的酒席上,他有感而发写下此诗,以一种幽默诙谐的方式表达自己面对衰老的心态和身处少年之中的感受。

《座中戏呈诸少年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己衰老的状态与少年的青春活力形成对比,如“衰容”“秋鬓”与“少年场”的对比,更突出了诗人对自身衰老的感慨。同时,以少年的张狂衬托自己的淡薄与沉稳。 自嘲调侃 :“不为倚官兼挟势,因何入得少年场”运用自嘲的手法,幽默地解释自己进入少年场的原因,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,体现了白居易诗歌“老妪能解...