这首诗是白居易在岁末时抒发内心感慨之作。诗人表达了自己才能与职位不匹配的苦恼,认为自己更适合隐居山林,而不适合在官府任职。同时,诗人担忧如果年终不被替换职位,会辜负君主的恩遇。
岁暮言怀
职与才相背,心将口自言。
磨铅教切玉,驱鹤遣乘轩。
只合居岩窟,何因入府门。
年终若无替,转恐负君恩。
磨铅教切玉,驱鹤遣乘轩。
只合居岩窟,何因入府门。
年终若无替,转恐负君恩。
简要说明
逐句注释
- “职与才相背,心将口自言”:
- 字词:“背”,违背;“将”,和。
- 句意:自己所担任的职位和自身的才能不相符,心里的想法只能自己说给自己听。
- “磨铅教切玉,驱鹤遣乘轩”:
- 字词:“磨铅”,铅质地软,不能用来切割东西,这里比喻才能低下;“切玉”,表示做难以完成的事;“驱鹤遣乘轩”,鹤本应自由翱翔,却被驱赶着乘车,比喻不合理的任用。
- 句意:让才能低下的人去做高难度的事情,就像用铅去切割玉石;不合理地任用人才,就像驱赶仙鹤去乘车。
- “只合居岩窟,何因入府门”:
- 字词:“合”,应该;“岩窟”,指山林隐居之地。
- 句意:自己只适合居住在山林隐居,不知道为什么会进入官府任职。
- “年终若无替,转恐负君恩”:
- 字词:“替”,替换;“转”,反而。
- 句意:如果到年终职位还没有被替换,反而担心会辜负君主的恩遇。
现代译文
我的职位和才能并不相称,
心里的话只能自己对自己讲。
让软铅去切割玉石,
驱赶仙鹤去乘坐车轩。
我本只适合隐居山林,
不知为何却进入官府殿堂。
如果到年终还不把我替换,
反倒害怕辜负了君主恩赏。
创作背景
此诗创作于白居易为官期间。当时他可能在职位上遇到了难以施展才能的困境,自觉才能与所任职务不匹配,内心充满了矛盾与无奈。在岁末这个特殊的时间节点,这种情绪愈发强烈,于是写下此诗来表达自己内心的真实想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“磨铅教切玉,驱鹤遣乘轩”运用比喻的手法,形象地表达了诗人才能与职位不匹配的尴尬处境,增强了诗歌的表现力。
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地说出自己内心的苦恼和担忧,如“年终若无替,转恐负君恩”,直白地表达了对自己能否胜任职位的忧虑。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了。白居易的诗歌向来以直白晓畅著称,此诗也不例外,用平实的语言表达了深刻的情感。
- 意境营造:通过描述自己在官府的不适应和对隐居生活的向往,营造出一种无奈、惆怅的意境。诗中没有过多的景物描写,而是以自身的处境和情感为核心,让读者能够深切感受到诗人内心的纠结与不安。
常见问题
《岁暮言怀》的作者和朝代是什么?
《岁暮言怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《岁暮言怀》主要写了什么?
这首诗是白居易在岁末时抒发内心感慨之作。诗人表达了自己才能与职位不匹配的苦恼,认为自己更适合隐居山林,而不适合在官府任职。同时,诗人担忧如果年终不被替换职位,会辜负君主的恩遇。
《岁暮言怀》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易为官期间。当时他可能在职位上遇到了难以施展才能的困境,自觉才能与所任职务不匹配,内心充满了矛盾与无奈。在岁末这个特殊的时间节点,这种情绪愈发强烈,于是写下此诗来表达自己内心的真实想法。
《岁暮言怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“磨铅教切玉,驱鹤遣乘轩”运用比喻的手法,形象地表达了诗人才能与职位不匹配的尴尬处境,增强了诗歌的表现力。 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地说出自己内心的苦恼和担忧,如“年终若无替,转恐负君恩”,直白地表达了对自己能否胜任职位的忧虑。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明了。白居易的诗歌向来以直白晓畅著称,此诗也不例外,用平实...