此诗记录了白居易与众人出城观稼的情景,展现出诗人虽年老但乐观的心态,表达了对庄稼丰收的喜悦以及对百姓能在贤君治理下生活的欣慰之情。
与诸公同出城观稼
老尹醉醺醺,来随年少群。
不忧头似雪,但喜稼如云。
岁望千箱积,秋怜五谷分。
何人知帝力,尧舜正为君。
不忧头似雪,但喜稼如云。
岁望千箱积,秋怜五谷分。
何人知帝力,尧舜正为君。
简要说明
逐句注释
- “老尹醉醺醺,来随年少群”:
- 字词:“老尹”,白居易自称,当时他担任地方长官;“年少群”,指年轻人群体。
- 句意:年老的我醉意朦胧,跟着年轻人们一起出城。
- “不愁头似雪,但喜稼如云”:
- 字词:“头似雪”,形容头发像雪一样白,指年老;“稼如云”,形容庄稼长势好,像云彩一样繁茂。
- 句意:我不发愁自己头发花白,只欣喜于庄稼长得如此茂盛。
- “岁望千箱积,秋怜五谷分”:
- 字词:“岁望”,一年的期望;“千箱积”,形容粮食丰收,能装满很多箱子;“五谷分”,指五谷成熟可以收获。
- 句意:一年来期望着能有满仓的粮食,到了秋天看到五谷成熟丰收,心里满是怜惜与喜爱。
- “何人知帝力,尧舜正为君”:
- 字词:“帝力”,帝王的力量、恩泽;“尧舜”,古代贤明的君主,这里借指当时的君主。
- 句意:有谁能真正体会到帝王的恩泽呢,如今有像尧舜一样贤明的君主在位啊。
现代译文
年老的我醉态十足,
跟着年轻人一起出城游玩。
我不担忧自己头发花白如雪,
只满心欢喜那庄稼如云彩般繁茂。
一年来盼望着能有满仓的粮食,
到了秋天看到五谷成熟,心中满是喜爱。
有谁能真正知晓帝王的恩泽呢,
好在如今有像尧舜一样的贤君在位。
创作背景
这首诗创作于白居易为官时期。他关心百姓生活,重视农业生产。出城观稼是他了解民生的一种方式。当时农业收成关系到百姓的生计和社会的稳定,诗人看到庄稼长势良好,内心喜悦,便写下此诗,表达对丰收的期待以及对君主贤明治理的认可。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“不愁头似雪,但喜稼如云”将诗人对自身年老的不在意与对庄稼丰收的喜悦形成鲜明对比,突出了诗人心系百姓、关注农业生产的情怀。
- 借古喻今:“何人知帝力,尧舜正为君”用古代贤君尧舜来比喻当时的君主,含蓄地表达了对君主贤明统治的赞美,也反映出诗人希望君主能像尧舜一样让百姓安居乐业的愿望。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“老尹醉醺醺”“不愁头似雪”等语句,简洁明了,却生动地展现出诗人的形象和心境。
- 意境营造:通过描写出城观稼时的所见所感,营造出一种轻松愉悦、充满希望的意境。诗中既有诗人醉态可掬的画面,又有庄稼繁茂的景象,以及对丰收的期待和对贤君的赞美,使读者能感受到诗人积极乐观的生活态度和心系天下的情怀。
常见问题
《与诸公同出城观稼》的作者和朝代是什么?
《与诸公同出城观稼》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《与诸公同出城观稼》主要写了什么?
此诗记录了白居易与众人出城观稼的情景,展现出诗人虽年老但乐观的心态,表达了对庄稼丰收的喜悦以及对百姓能在贤君治理下生活的欣慰之情。
《与诸公同出城观稼》的创作背景是什么?
这首诗创作于白居易为官时期。他关心百姓生活,重视农业生产。出城观稼是他了解民生的一种方式。当时农业收成关系到百姓的生计和社会的稳定,诗人看到庄稼长势良好,内心喜悦,便写下此诗,表达对丰收的期待以及对君主贤明治理的认可。
《与诸公同出城观稼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“不愁头似雪,但喜稼如云”将诗人对自身年老的不在意与对庄稼丰收的喜悦形成鲜明对比,突出了诗人心系百姓、关注农业生产的情怀。 借古喻今 :“何人知帝力,尧舜正为君”用古代贤君尧舜来比喻当时的君主,含蓄地表达了对君主贤明统治的赞美,也反映出诗人希望君主能像尧舜一样让百姓安居乐业的愿望。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,体现了白居易诗...