此诗是白居易六十岁任河南尹时所作,表达了对时光流逝、年老体病的感慨,同时庆幸自己在尚有强健体魄时遇到美好时光,强调要及时行乐,享受美酒,流露出一种豁达又略带无奈的情感。
六十拜河南尹
六十河南尹,前途足可知。
老应无处避,病不与人期。
幸遇芳菲日,犹富强健时。
万金何假藉,一盏莫推辞。
流水光阴急,浮云富贵迟。
人间若无酒,尽合鬓成丝。
老应无处避,病不与人期。
幸遇芳菲日,犹富强健时。
万金何假藉,一盏莫推辞。
流水光阴急,浮云富贵迟。
人间若无酒,尽合鬓成丝。
简要说明
逐句注释
- “六十河南尹,前途足可知”:
- 字词:“河南尹”,官职名;“前途”,未来的人生道路。
- 句意:已经六十岁做了河南尹,未来的人生大致可以预知了。
- “老应无处避,病不与人期”:
- 字词:“期”,约定。
- 句意:年老无法躲避,疾病也不会与人提前约定就到来。
- “幸遇芳菲日,犹富强健时”:
- 字词:“芳菲日”,指美好的时光;“富”,充裕,这里指还有。
- 句意:幸运地遇到了美好的时光,自己还算身体强健。
- “万金何假藉,一盏莫推辞”:
- 字词:“假藉”,吝惜;“盏”,同“盏”,酒杯。
- 句意:钱财再多也不必吝惜,一杯酒就不要推辞了。
- “流水光阴急,浮云富贵迟”:
- 字词:“流水光阴”,形容时间像流水一样匆匆流逝;“浮云富贵”,出自《论语》“不义而富且贵,于我如浮云”,这里指富贵如浮云般虚幻。
- 句意:时间像流水一样过得很快,而富贵就像浮云一样难以捉摸。
- “人间若无酒,尽合鬓成丝”:
- 字词:“合”,应该。
- 句意:人间如果没有酒,所有人都应该早生白发了。
现代译文
六十岁当上了河南尹,未来的日子大概也能知晓。
年老无法躲开,疾病也不与人商量就会到来。
幸运地遇上了这美好的时光,身体还算强健。
钱财再多也别吝惜,一杯酒可不要推辞。
时间如流水般匆匆而过,富贵像浮云一样难以企及。
人间要是没有酒,恐怕所有人都会愁白了头。
创作背景
此诗创作于白居易六十岁担任河南尹期间。此时的白居易已步入晚年,经历了人生的起伏,对时光和生命有了更深刻的感悟。他在洛阳任职,虽有一定的官职和地位,但也感受到了年老体衰带来的困扰,在这种心境下写下此诗,表达自己及时行乐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“流水光阴”的急促与“浮云富贵”的迟缓形成对比,突出了时间的宝贵和富贵的虚幻,更加强化了及时行乐的主题。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己对年老、疾病的感慨,以及对享受美酒、珍惜时光的态度,情感真挚,使读者能深刻感受到他内心的想法。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“老应无处避,病不与人期”“人间若无酒,尽合鬓成丝”等语句,朴实而深刻。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又豁达乐观的意境。前半部分感慨年老体病、时光易逝,让人感受到一种无奈;后半部分强调及时行乐,又展现出诗人积极面对生活的态度,使读者在体会到时光无情的同时,也能感受到诗人对生活的热爱。
常见问题
《六十拜河南尹》的作者和朝代是什么?
《六十拜河南尹》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《六十拜河南尹》主要写了什么?
此诗是白居易六十岁任河南尹时所作,表达了对时光流逝、年老体病的感慨,同时庆幸自己在尚有强健体魄时遇到美好时光,强调要及时行乐,享受美酒,流露出一种豁达又略带无奈的情感。
《六十拜河南尹》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易六十岁担任河南尹期间。此时的白居易已步入晚年,经历了人生的起伏,对时光和生命有了更深刻的感悟。他在洛阳任职,虽有一定的官职和地位,但也感受到了年老体衰带来的困扰,在这种心境下写下此诗,表达自己及时行乐的想法。
《六十拜河南尹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“流水光阴”的急促与“浮云富贵”的迟缓形成对比,突出了时间的宝贵和富贵的虚幻,更加强化了及时行乐的主题。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对年老、疾病的感慨,以及对享受美酒、珍惜时光的态度,情感真挚,使读者能深刻感受到他内心的想法。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“老应无处避,病不与...