此诗为白居易酬答刘禹锡(梦得)之作,主要表达了诗人在年老之际的感慨。诗中描绘了当下生活中府伶、家酿相伴的场景,对比往昔,感慨时光流逝,自己青春不再、容颜老去,最后对刘禹锡寄来新诗安慰表示感谢,流露出一种对岁月消逝的无奈与感慨。
府斋感怀酬梦得
府伶呼唤争先到,家酝提携动辄随。
合是人生开眼日,自当年老敛眉时。
丹砂炼作三铢土,玄发看成一把丝。
劳寄新诗远安慰,不闻枯树再生枝。
合是人生开眼日,自当年老敛眉时。
丹砂炼作三铢土,玄发看成一把丝。
劳寄新诗远安慰,不闻枯树再生枝。
简要说明
逐句注释
- “府伶呼唤争先到,家酝提携动辄随”:
- 字词:“府伶”,指官府中表演的乐工;“家酝”,自家酿造的酒;“动辄”,动不动就。
- 句意:官府的乐工一呼唤就争先来到,自家酿造的酒随时都可以携带在身边。
- “合是人生开眼日,自当年老敛眉时”:
- 字词:“合是”,应该是;“开眼日”,指人生得意、畅快的日子;“敛眉”,皱眉,这里表示忧愁、感慨。
- 句意:现在本应是人生得意畅快的日子,但自己却已年老,只能感慨忧愁。
- “丹砂炼作三铢土,玄发看成一把丝”:
- 字词:“丹砂”,朱砂,古代方士常用来炼丹以求长生;“三铢”,古代重量单位,这里表示很少;“玄发”,黑发。
- 句意:曾经用来炼丹求长生的丹砂如今已化作一点点尘土,乌黑的头发也已变成稀疏的白发。
- “劳寄新诗远安慰,不闻枯树再生枝”:
- 字词:“劳”,有劳;“枯树再生枝”,比喻年老之人难以恢复青春。
- 句意:有劳你从远方寄来新诗安慰我,可惜我就像那枯树,再也无法长出新枝恢复青春了。
现代译文
官府的乐工一唤就争先来到,
自家的美酒随时都能携带身旁。
本应是人生得意畅快的时光,
可我已年老只能皱眉感慨沧桑。
炼丹的丹砂如今成了一点尘土,
乌黑的头发已变稀疏白发苍苍。
有劳你寄来新诗给我远方安慰,
可惜我如枯树难再长出新枝芽。
创作背景
白居易与刘禹锡是好友,二人诗歌唱和频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的年老感慨来看,应是白居易晚年时期。此时他经历了人生的起伏,年岁渐长,面对时光的流逝和身体的衰老,内心颇多感慨。刘禹锡寄诗安慰他,他便写下此诗作答,抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“府伶呼唤争先到,家酝提携动辄随”描绘出当下生活看似惬意的场景,与“自当年老敛眉时”形成鲜明对比,突出了诗人在年老时虽有物质享受却难掩内心感慨的心境。“丹砂炼作三铢土,玄发看成一把丝”将曾经追求长生的丹砂与如今稀疏的白发进行对比,强化了时光流逝、青春不再的无奈。
- 比喻:“不闻枯树再生枝”把自己比作枯树,形象地表达了诗人认为自己已年老,难以恢复青春活力的悲观情绪。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“府伶”“家酝”“丹砂”“玄发”等词汇,都是生活中常见的事物,却能准确地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前两句描绘的热闹场景并没有带来欢快的氛围,反而为后面年老感慨的抒发做铺垫。诗中通过对丹砂成土、玄发变丝等意象的描写,勾勒出一幅时光老去、青春不再的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与惆怅。
常见问题
《府斋感怀酬梦得》的作者和朝代是什么?
《府斋感怀酬梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《府斋感怀酬梦得》主要写了什么?
此诗为白居易酬答刘禹锡(梦得)之作,主要表达了诗人在年老之际的感慨。诗中描绘了当下生活中府伶、家酿相伴的场景,对比往昔,感慨时光流逝,自己青春不再、容颜老去,最后对刘禹锡寄来新诗安慰表示感谢,流露出一种对岁月消逝的无奈与感慨。
《府斋感怀酬梦得》的创作背景是什么?
白居易与刘禹锡是好友,二人诗歌唱和频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的年老感慨来看,应是白居易晚年时期。此时他经历了人生的起伏,年岁渐长,面对时光的流逝和身体的衰老,内心颇多感慨。刘禹锡寄诗安慰他,他便写下此诗作答,抒发自己的心境。
《府斋感怀酬梦得》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“府伶呼唤争先到,家酝提携动辄随”描绘出当下生活看似惬意的场景,与“自当年老敛眉时”形成鲜明对比,突出了诗人在年老时虽有物质享受却难掩内心感慨的心境。“丹砂炼作三铢土,玄发看成一把丝”将曾经追求长生的丹砂与如今稀疏的白发进行对比,强化了时光流逝、青春不再的无奈。 比喻 :“不闻枯树再生枝”把自己比作枯树,形象地表达了诗人认为自己已年...