初丧崔儿报微之晦叔

· 白居易

书报微之晦叔知,欲题崔字泪先垂。
世间此恨偏敦我,天下何人不哭儿。
蝉老悲鸣抛蜕后,龙眠惊觉失珠时。
文章十帙官三品,身后传谁庇荫谁。

简要说明

这首诗是白居易在儿子崔儿夭折后写给好友元稹(微之)、崔玄亮(晦叔)的,主题围绕丧子之痛展开。诗人以沉痛的笔触抒发了自己对儿子早逝的悲恸,同时也流露出对自身身后之事无人传承、庇荫的无奈与伤感。

逐句注释

  • “书报微之晦叔知,欲题崔字泪先垂”:
    • 字词:“书报”,写信告知;“题”,书写。
    • 句意:写信把这个消息告知元稹和崔玄亮,刚想写下“崔”(儿子崔儿)这个字眼泪就先流了下来。
  • “世间此恨偏敦我,天下何人不哭儿”:
    • 字词:“敦”,厚,这里指特别施加于。
    • 句意:世间这样丧子的遗憾偏偏这么沉重地降临到我身上,天下又有哪个为人父母的不会为失去孩子而痛哭呢。
  • “蝉老悲鸣抛蜕后,龙眠惊觉失珠时”:
    • 字词:“蝉老悲鸣抛蜕”,蝉衰老后会发出悲切的鸣叫并褪去外壳;“龙眠失珠”,传说龙有宝珠,这里比喻失去珍贵之物。
    • 句意:就像蝉衰老后悲切鸣叫并褪去外壳,又如同沉睡的龙惊醒后发现宝珠丢失一样,我的痛苦无法言表。
  • “文章十帙官三品,身后传谁庇荫谁”:
    • 字词:“帙”,量词,用于装套的线装书;“庇荫”,庇护、荫庇。
    • 句意:我有文章十套,官居三品,可是我死后这些要传给谁,又能荫庇谁呢。

现代译文

写信把消息告诉元稹和崔玄亮,
刚想写下儿子崔儿的名字泪水先流。
世间丧子的遗憾偏偏这么沉重地落在我身上,
天下哪个父母不为失去孩子而痛哭。
如同蝉衰老悲叫后褪去外壳,
好似龙沉睡惊醒后丢失了宝珠。
我有文章十套官居三品,
可身后这些该传给谁又能荫庇谁呢。

创作背景

这首诗创作于白居易丧子之后。白居易一生子女缘薄,崔儿的夭折对他来说是巨大的打击。当时他已在文坛颇具声望且官位不低,但儿子的离世让他在情感上遭受重创,同时也让他对自己的身后之事产生忧虑。他写信并作诗给好友元稹和崔玄亮,以此来倾诉自己的丧子之痛和内心的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“蝉老悲鸣抛蜕后,龙眠惊觉失珠时”运用比喻的手法,将自己丧子的痛苦比作蝉衰老后抛蜕、龙失宝珠,生动形象地表现出内心的伤痛与失落。
    • 反问:“天下何人不哭儿”以反问的形式强调丧子之痛是为人父母者共有的情感,进一步加深了自己的悲痛之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的痛苦。如“欲题崔字泪先垂”,简洁而深刻地写出了诗人对儿子的思念与悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、凄凉的意境。从开始的写信告知时的悲泪,到中间用比喻表达的深沉痛苦,再到结尾对身后之事的无奈感慨,层层递进,将诗人丧子后的悲痛和对未来的迷茫之情展现得淋漓尽致,使读者仿佛能感同身受。

常见问题

《初丧崔儿报微之晦叔》的作者和朝代是什么?

《初丧崔儿报微之晦叔》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《初丧崔儿报微之晦叔》主要写了什么?

这首诗是白居易在儿子崔儿夭折后写给好友元稹(微之)、崔玄亮(晦叔)的,主题围绕丧子之痛展开。诗人以沉痛的笔触抒发了自己对儿子早逝的悲恸,同时也流露出对自身身后之事无人传承、庇荫的无奈与伤感。

《初丧崔儿报微之晦叔》的创作背景是什么?

这首诗创作于白居易丧子之后。白居易一生子女缘薄,崔儿的夭折对他来说是巨大的打击。当时他已在文坛颇具声望且官位不低,但儿子的离世让他在情感上遭受重创,同时也让他对自己的身后之事产生忧虑。他写信并作诗给好友元稹和崔玄亮,以此来倾诉自己的丧子之痛和内心的无奈。

《初丧崔儿报微之晦叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“蝉老悲鸣抛蜕后,龙眠惊觉失珠时”运用比喻的手法,将自己丧子的痛苦比作蝉衰老后抛蜕、龙失宝珠,生动形象地表现出内心的伤痛与失落。 反问 :“天下何人不哭儿”以反问的形式强调丧子之痛是为人父母者共有的情感,进一步加深了自己的悲痛之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的痛苦。如“欲题崔字...