不准拟二首 一

· 白居易

篮轝腾腾一老夫,褐裘乌帽白髭须。
早衰饶病多蔬食,筋力消磨合有无。
不准拟身年六十,上山仍未要人扶。

简要说明

这首诗描绘了诗人自身的形象与生活状态,展现了一位六十岁老人虽早衰多病、筋力渐消,但仍能凭借自身之力上山,表达了诗人对自己身体状况尚佳的一种欣慰与自得之情。

逐句注释

  • “篮轝腾腾一老夫,褐裘乌帽白髭须”:
    • 字词:“篮轝”,竹轿;“腾腾”,缓慢行进的样子;“褐裘”,褐色的皮衣;“乌帽”,黑色的帽子;“髭须”,胡须。
    • 句意:一位老人坐在缓缓行进的竹轿里,身着褐色皮衣,头戴黑色帽子,长着白色的胡须。
  • “早衰饶病多蔬食,筋力消磨合有无”:
    • 字词:“早衰”,过早衰老;“饶病”,多病;“蔬食”,以蔬菜为食物;“消磨”,消耗、磨损;“有无”,指程度不深,似有似无。
    • 句意:过早衰老且多病,大多时候吃蔬菜,体力在岁月中消耗,如今所剩不多,似有似无。
  • “不准拟身年六十,上山仍未要人扶”:
    • 字词:“不准拟”,没想到;“身年”,自身年龄。
    • 句意:没想到自己已经六十岁了,上山的时候仍然不需要别人搀扶。

现代译文

一位老人坐在缓缓前行的竹轿里,
身着褐色皮衣,头戴黑帽,留着白须。
过早衰老且疾病缠身,大多吃着蔬菜,
体力在岁月中消耗,如今所剩无几。
没想到自己都六十岁了,
上山时竟然还不需要别人来搀扶。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,一生历经宦海沉浮。此诗创作时他已六十岁,身体出现早衰、多病的状况,但依然保持着一定的活力。当时社会处于动荡变革时期,诗人历经沧桑,对自身的身体状态格外关注,这首诗便是他在这一阶段对自身身体情况的一种感慨与记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中用简洁的语言如“篮轝腾腾一老夫,褐裘乌帽白髭须”,直接勾勒出诗人自身的形象,没有过多的修饰,却生动地展现出一位老者的模样。
    • 对比:“早衰饶病多蔬食,筋力消磨合有无”描述了身体的不佳状况,而“不准拟身年六十,上山仍未要人扶”则突出了自己仍能独立上山的能力,前后形成对比,更强调了诗人对自己身体尚可的欣慰。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,这符合白居易诗歌一贯的风格,以平实的语言表达真挚的情感,让读者能够轻易理解诗人的心境。
  • 情感表达:通过对自身形象和生活状态的描述,自然地流露出诗人的情感。既有对岁月流逝、身体衰老的感慨,又有对自己还能保持一定活力的欣慰与自得,情感真实且细腻。

常见问题

《不准拟二首 一》的作者和朝代是什么?

《不准拟二首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《不准拟二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人自身的形象与生活状态,展现了一位六十岁老人虽早衰多病、筋力渐消,但仍能凭借自身之力上山,表达了诗人对自己身体状况尚佳的一种欣慰与自得之情。

《不准拟二首 一》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,一生历经宦海沉浮。此诗创作时他已六十岁,身体出现早衰、多病的状况,但依然保持着一定的活力。当时社会处于动荡变革时期,诗人历经沧桑,对自身的身体状态格外关注,这首诗便是他在这一阶段对自身身体情况的一种感慨与记录。

《不准拟二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗中用简洁的语言如“篮轝腾腾一老夫,褐裘乌帽白髭须”,直接勾勒出诗人自身的形象,没有过多的修饰,却生动地展现出一位老者的模样。 对比 :“早衰饶病多蔬食,筋力消磨合有无”描述了身体的不佳状况,而“不准拟身年六十,上山仍未要人扶”则突出了自己仍能独立上山的能力,前后形成对比,更强调了诗人对自己身体尚可的欣慰。 语言特色 :语言通俗易懂,直...