题岐王旧山池石壁

· 白居易

树深藤老竹回环,石壁重重锦翠斑。
俗客看来犹解爱,忙人到此亦须闲。
况当霁景凉风后,如在千岩万壑间。
黄绮更归何处去,洛阳城内有商山。

简要说明

这首诗描绘了岐王旧山池石壁的优美景色,展现出清幽宁静的氛围。诗人不仅强调美景对俗客和忙人的感染力,更借景抒发了自己对闲适生活的向往,将此地比作商山,暗示这里是一处隐居的好去处。

逐句注释

  • “树深藤老竹回环,石壁重重锦翠斑”:
    • 字词:“回环”,曲折环绕;“锦翠斑”,形容石壁色彩斑斓,如同锦绣。
    • 句意:树木幽深,藤蔓古老,竹子曲折环绕,石壁层层叠叠,色彩斑斓如锦绣。
  • “俗客看来犹解爱,忙人到此亦须闲”:
    • 字词:“俗客”,指普通的人;“解”,懂得。
    • 句意:普通的人看了这里的景色也会懂得喜爱,忙碌的人到了这里也会变得悠闲起来。
  • “况当霁景凉风后,如在千岩万壑间”:
    • 字词:“霁景”,雨后初晴的景色;“千岩万壑”,形容山峦连绵,高低重迭。
    • 句意:更何况是在雨后初晴、凉风习习之后,身处此地就好像置身于千山万壑之中。
  • “黄绮更归何处去,洛阳城内有商山”:
    • 字词:“黄绮”,指汉初商山四皓中的夏黄公和绮里季,他们曾隐居商山;“商山”,在今陕西商洛市,是古代隐士常居之地。
    • 句意:夏黄公和绮里季还能回到哪里去隐居呢,洛阳城内就有像商山一样的好地方。

现代译文

树木幽深藤蔓古老,翠竹曲折环绕四周,
石壁重重叠叠,色彩斑斓如锦绣一般。
普通的人看了这景色也会心生喜爱,
忙碌的人来到这里也会变得悠闲自在。
更何况雨后初晴凉风习习的时候,
身处此地就如同置身于千山万壑之间。
夏黄公和绮里季还能归向何处隐居呀,
洛阳城内这地方就如同商山一般。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,当时社会矛盾逐渐加剧,但洛阳地区相对安定,成为许多文人雅士的聚居地。岐王是皇室成员,他的旧山池景色优美。白居易可能是在游览岐王旧山池时,被这里的景色所打动,于是写下此诗,表达自己对这种清幽闲适环境的喜爱和对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中用“俗客看来犹解爱,忙人到此亦须闲”,以俗客和忙人对景色的反应来衬托山池景色的迷人,突出其具有让人忘却世俗烦恼、身心放松的魅力。
    • 用典:“黄绮更归何处去,洛阳城内有商山”运用了“商山四皓”的典故,将此地比作商山,增添了诗歌的文化内涵,也表达出诗人认为这里是适合隐居的理想之地。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,却生动地描绘出了山池的美景。如“树深藤老竹回环,石壁重重锦翠斑”,用简洁的语言勾勒出一幅色彩丰富、层次分明的画面。
  • 意境营造:通过对山池景色的细致描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中描绘的雨后初晴、凉风拂面、千岩万壑般的景象,让人仿佛身临其境,感受到远离尘世喧嚣的宁静与惬意,很好地传达出诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《题岐王旧山池石壁》的作者和朝代是什么?

《题岐王旧山池石壁》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题岐王旧山池石壁》主要写了什么?

这首诗描绘了岐王旧山池石壁的优美景色,展现出清幽宁静的氛围。诗人不仅强调美景对俗客和忙人的感染力,更借景抒发了自己对闲适生活的向往,将此地比作商山,暗示这里是一处隐居的好去处。

《题岐王旧山池石壁》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,当时社会矛盾逐渐加剧,但洛阳地区相对安定,成为许多文人雅士的聚居地。岐王是皇室成员,他的旧山池景色优美。白居易可能是在游览岐王旧山池时,被这里的景色所打动,于是写下此诗,表达自己对这种清幽闲适环境的喜爱和对隐居生活的向往。

《题岐王旧山池石壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中用“俗客看来犹解爱,忙人到此亦须闲”,以俗客和忙人对景色的反应来衬托山池景色的迷人,突出其具有让人忘却世俗烦恼、身心放松的魅力。 用典 :“黄绮更归何处去,洛阳城内有商山”运用了“商山四皓”的典故,将此地比作商山,增添了诗歌的文化内涵,也表达出诗人认为这里是适合隐居的理想之地。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然,却生动地描绘出了山...