施仁义刘弘嫁婢・中吕/粉蝶儿

· 无名氏

那相士观觑了我这容仪,他道我寿不及那五十余岁,(带云)天那!想刘弘两口儿为人,也不曾行那歹也。
(唱)莫不我与人交有甚么言行相违?(带云)不是我自谄。
(唱)俺一家儿夫怜贫,更和这妻敬老,俺又不曾道是欺瞒着天地。
天网恢恢。
我一会家想穹苍也有一个偏僻。

简要说明

此曲以刘弘的视角展开,刘弘听相士说自己寿不过五十余岁,心中不解与委屈。他自认为一家人怜贫敬老、未行歹事、不欺天地,可上天却似乎对自己不公,表达了刘弘对命运安排的困惑与不满。

逐句注释

  • “那相士观觑了我这容仪,他道我寿不及那五十余岁”:
    • 字词:“观觑”,观察、打量;“容仪”,容貌仪表。
    • 句意:那个相面的人仔细打量了我的容貌仪表,说我寿命活不到五十多岁。
  • “莫不我与人交有甚么言行相违”:
    • 字词:“莫不”,莫非;“言行相违”,言语和行为不一致,指做了违背道德的事。
    • 句意:莫非我和人交往的时候,有什么言行违背道德的地方吗?
  • “俺一家儿夫怜贫,更和这妻敬老,俺又不曾道是欺瞒着天地”:
    • 字词:“怜贫”,怜悯贫穷的人;“敬老”,尊敬老人。
    • 句意:我们一家人,丈夫怜悯贫穷的人,妻子尊敬老人,我们又从来没有做过欺骗天地的事。
  • “天网恢恢”:
    • 字词:出自《老子》“天网恢恢,疏而不失”,意思是天道像一个广阔的大网,虽然网眼稀疏,但不会放过一个坏人。这里反用其意。
    • 句意:老天的法网广大无边。
  • “我一会家想穹苍也有一个偏僻”:
    • 字词:“一会家”,一会儿,这里表示一段时间以来;“穹苍”,指天空,这里代指上天;“偏僻”,不公正、偏颇。
    • 句意:我这段时间想来,觉得上天也有不公正的时候。

现代译文

那相面的人仔细打量我的容貌,说我活不到五十多岁。天哪!想想我刘弘两口子做人,也没做过什么坏事。
莫非我和人交往有言行违背道德的地方?不是我自己夸自己。
我们一家人,丈夫怜悯穷人,妻子尊敬老人,又从来没欺骗过天地。
老天的法网广大无边。
我想来想去,觉得上天也有不公正的时候啊。

创作背景

此曲出自《施仁义刘弘嫁婢》,这是一部元杂剧。元杂剧兴盛于元代,当时社会阶层分化严重,普通百姓生活困苦,人们对命运和社会的公平性有很多思考。此曲以刘弘的视角,反映了普通民众在面对命运无常时的困惑和对上天公正的质疑。在剧中,刘弘是一个善良仁义的人,相士的话引发了他内心的矛盾与不解,从而唱出了这一段表达自己心声的曲子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 内心独白:以刘弘的内心独白形式展开,直接抒发了他对命运安排的困惑与不满,使读者能够深入地感受到他的情感世界,增强了情感的感染力。
    • 对比:将自己一家的怜贫敬老、不欺天地的善行与相士所说的短寿命运进行对比,突出了刘弘心中的委屈和对上天不公的质疑。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,符合元杂剧贴近生活、面向大众的特点。如“俺一家儿”“一会家”等表述,生动自然,使人物形象更加鲜活。
  • 主题表达:通过刘弘的感慨,反映了当时社会中普通民众对命运的无奈和对公平正义的渴望。在看似简单的话语中,蕴含着深刻的社会意义,引发读者对命运和社会现象的思考。

常见问题

《施仁义刘弘嫁婢・中吕/粉蝶儿》的作者和朝代是什么?

《施仁义刘弘嫁婢・中吕/粉蝶儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《施仁义刘弘嫁婢・中吕/粉蝶儿》主要写了什么?

此曲以刘弘的视角展开,刘弘听相士说自己寿不过五十余岁,心中不解与委屈。他自认为一家人怜贫敬老、未行歹事、不欺天地,可上天却似乎对自己不公,表达了刘弘对命运安排的困惑与不满。

《施仁义刘弘嫁婢・中吕/粉蝶儿》的创作背景是什么?

此曲出自《施仁义刘弘嫁婢》,这是一部元杂剧。元杂剧兴盛于元代,当时社会阶层分化严重,普通百姓生活困苦,人们对命运和社会的公平性有很多思考。此曲以刘弘的视角,反映了普通民众在面对命运无常时的困惑和对上天公正的质疑。在剧中,刘弘是一个善良仁义的人,相士的话引发了他内心的矛盾与不解,从而唱出了这一段表达自己心声的曲子。

《施仁义刘弘嫁婢・中吕/粉蝶儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 内心独白 :以刘弘的内心独白形式展开,直接抒发了他对命运安排的困惑与不满,使读者能够深入地感受到他的情感世界,增强了情感的感染力。 对比 :将自己一家的怜贫敬老、不欺天地的善行与相士所说的短寿命运进行对比,突出了刘弘心中的委屈和对上天不公的质疑。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,符合元杂剧贴近生活、面向大众的特点。如“俺一家儿”...