归来二周岁

· 白居易

归来二周岁,二岁似须臾。
池藕重生叶,林鸦再引雏。
时丰实仓廪,春暖葺庖厨。
更作三年计,三年身健无。

简要说明

此诗主要记录了诗人归来两年的生活情况,描绘了家中自然景象的变化以及丰收时充实仓廪、修缮庖厨的生活场景,最后表达了对未来三年自身健康状况的期许,流露出一种对当下生活的满足和对未来生活的简单祈愿。

逐句注释

  • “归来二周岁,二岁似须臾”:
    • 字词:“归来”,指回到家中;“须臾”,极短的时间。
    • 句意:回到家中已经两年了,这两年感觉就像一瞬间一样短暂。
  • “池藕重生叶,林鸦再引雏”:
    • 字词:“池藕”,池塘里的莲藕;“引雏”,带领幼鸟。
    • 句意:池塘里的莲藕重新长出了叶子,树林里的乌鸦又带领着幼鸟活动。
  • “时丰实仓廪,春暖葺庖厨”:
    • 字词:“时丰”,指丰收的年景;“实”,使……充实;“仓廪”,粮仓;“葺”,修理、修缮;“庖厨”,厨房。
    • 句意:丰收的年景让粮仓充实起来,温暖的春天里修缮了厨房。
  • “更作三年计,三年身健无”:
    • 字词:“更”,再;“计”,打算、计划;“无”,疑问语气词,相当于“吗”。
    • 句意:再做一个三年的打算,三年后自己身体还能健康吗?

现代译文

回到家中已经过去两年,
这两年时光好似眨眼之间。
池塘里莲藕又长出新叶,
树林中乌鸦再领着幼鸟。
丰收之年让粮仓都满了,
温暖春日把厨房来修缮。
再做一个三年的小打算,
三年之后我身体可康健?

创作背景

白居易此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是他回到家中居住一段时间之后所作。他一生宦海浮沉,在回到家中的这段时间里,过上了相对安定的生活。诗中所描述的丰收、修缮厨房等内容,体现出生活的安稳,反映出他在这样的生活状态下的内心感受与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描写“池藕重生叶,林鸦再引雏”的自然景象,传达出时光流转、生活充满生机的感受,寄寓了诗人对当下生活的满足之情。
    • 对比:“归来二周岁,二岁似须臾”,将实际的两年时间与感觉中的须臾一瞬形成对比,突出时光流逝之快,也侧面反映出诗人在这两年生活中的惬意与充实。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,如“时丰实仓廪,春暖葺庖厨”直白地叙述了生活中的场景,却生动地展现出生活气息,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、温馨的生活意境。前六句描绘了家中的自然与生活场景,给人一种岁月静好的感觉,最后一句对未来三年健康状况的疑问,又增添了一丝对生活的忧虑与思考,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《归来二周岁》的作者和朝代是什么?

《归来二周岁》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《归来二周岁》主要写了什么?

此诗主要记录了诗人归来两年的生活情况,描绘了家中自然景象的变化以及丰收时充实仓廪、修缮庖厨的生活场景,最后表达了对未来三年自身健康状况的期许,流露出一种对当下生活的满足和对未来生活的简单祈愿。

《归来二周岁》的创作背景是什么?

白居易此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是他回到家中居住一段时间之后所作。他一生宦海浮沉,在回到家中的这段时间里,过上了相对安定的生活。诗中所描述的丰收、修缮厨房等内容,体现出生活的安稳,反映出他在这样的生活状态下的内心感受与思考。

《归来二周岁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描写“池藕重生叶,林鸦再引雏”的自然景象,传达出时光流转、生活充满生机的感受,寄寓了诗人对当下生活的满足之情。 对比 :“归来二周岁,二岁似须臾”,将实际的两年时间与感觉中的须臾一瞬形成对比,突出时光流逝之快,也侧面反映出诗人在这两年生活中的惬意与充实。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,如“时丰实仓廪,春暖葺...