晚起

· 白居易

烂熳朝眠后,频伸晚起时。
煖炉生火早,寒镜裹头迟。
融雪煎香茗,调酥煮乳糜。
慵馋还自哂,快活亦谁知。
酒性温无毒,琴声淡不悲。
荣公三乐外,仍弄小男儿。

简要说明

这首诗描绘了白居易晚起后的一系列生活场景,展现了诗人闲适、慵懒的生活状态,表达了他对这种自在生活的享受以及自得其乐的心境。

逐句注释

  • “烂熳朝眠后,频伸晚起时”:
    • 字词:“烂熳”,尽情、酣畅;“频伸”,打呵欠,伸懒腰。
    • 句意:尽情地睡完早觉后,打着呵欠、伸着懒腰才缓缓起身。
  • “煖炉生火早,寒镜裹头迟”:
    • 字词:“煖炉”,暖炉;“寒镜”,冰冷的镜子;“裹头”,包头巾。
    • 句意:早早地就生起了暖炉,对着冰冷的镜子慢慢悠悠地包头巾。
  • “融雪煎香茗,调酥煮乳糜”:
    • 字词:“融雪”,融化的雪水;“香茗”,香茶;“调酥”,调配酥油;“乳糜”,乳粥。
    • 句意:用融化的雪水来煎香茶,调配酥油煮乳粥。
  • “慵馋还自哂,快活亦谁知”:
    • 字词:“慵馋”,慵懒又嘴馋;“自哂”,自我嘲笑。
    • 句意:我又慵懒又嘴馋,自己都忍不住嘲笑自己,但这种快活的感觉又有谁能知道呢。
  • “酒性温无毒,琴声淡不悲”:
    • 字词:“酒性”,酒的特性;“琴声”,琴声。
    • 句意:酒性温和没有毒害,琴声淡雅不哀伤。
  • “荣公三乐外,仍弄小男儿”:
    • 字词:“荣公三乐”,荣启期是春秋时期的隐士,他认为人生有三乐:天生万物,人最为贵,得为人,一乐也;男女之别,男尊女卑,故以男为贵,吾既得为男矣,二乐也;人生有不见日月、不免襁褓者,吾既已行年九十矣,三乐也。这里用“荣公三乐”指代人生的快乐之事。
    • 句意:除了像荣启期那样拥有人生三乐之外,我还能逗弄小儿子。

现代译文

尽情地睡完早觉后,
打着哈欠伸着懒腰缓缓起身。
早早生起暖炉驱寒,
对着冷镜慢悠悠地包头巾。
用融雪煎出香浓的茶,
调配酥油煮好乳粥。
我慵懒又嘴馋,自己都忍不住笑,
这快活的滋味又有谁能知晓。
酒性温和并无毒害,
琴声淡雅没有哀伤。
除了荣启期的人生三乐,
我还能逗弄可爱的小儿子。

创作背景

白居易一生经历丰富,此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在仕途相对平稳,生活较为安定的时期所作。他晚年信奉佛道,追求闲适自在的生活,这首诗正是他这种生活态度的体现,通过描绘自己晚起后的生活琐事,展现出一种远离尘世纷扰、自得其乐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“烂熳朝眠后,频伸晚起时”“融雪煎香茗,调酥煮乳糜”等句,用简洁质朴的语言直接描绘生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出生活的细节和诗人的状态。
    • 对比衬托:以“慵馋还自哂”的自嘲,衬托出“快活亦谁知”的自得,突出了诗人对这种闲适生活的享受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,符合白居易诗歌一贯的风格。如“酒性温无毒,琴声淡不悲”,用直白的语言表达出事物的特点和自己的感受,让人易于理解。
  • 意境营造:通过对晚起后一系列生活场景的描写,营造出一种闲适、惬意、温馨的意境。从暖炉、香茗、乳糜,到酒和琴,再到逗弄小儿,构成了一幅充满生活气息的画面,将诗人的自在心境融入其中,使读者能感受到他的快乐与满足。

常见问题

《晚起》的作者和朝代是什么?

《晚起》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晚起》主要写了什么?

这首诗描绘了白居易晚起后的一系列生活场景,展现了诗人闲适、慵懒的生活状态,表达了他对这种自在生活的享受以及自得其乐的心境。

《晚起》的创作背景是什么?

白居易一生经历丰富,此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在仕途相对平稳,生活较为安定的时期所作。他晚年信奉佛道,追求闲适自在的生活,这首诗正是他这种生活态度的体现,通过描绘自己晚起后的生活琐事,展现出一种远离尘世纷扰、自得其乐的心境。

《晚起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“烂熳朝眠后,频伸晚起时”“融雪煎香茗,调酥煮乳糜”等句,用简洁质朴的语言直接描绘生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出生活的细节和诗人的状态。 对比衬托 :以“慵馋还自哂”的自嘲,衬托出“快活亦谁知”的自得,突出了诗人对这种闲适生活的享受。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然,符合白居易诗歌一贯的风格。如“酒性温无毒,琴声淡...