这首诗是白居易回顾过往经历,对比今昔心境之作。诗中先叙述了从被贬江州司马至今已过十五年,其间虽有俗事缠身但也有闲游山水之时,同时表达了被贬时的思乡之情和任职时的家国之忧。最后强调如今身为宾客,心境轻松,无牵无挂。
思往喜今
忆除司马向江州,及此凡经十五秋。
虽在簪裾从俗累,半寻山水是闲游。
谪居终带乡关思,领郡犹分邦国忧。
争似如今作宾客,都无一念到心头。
虽在簪裾从俗累,半寻山水是闲游。
谪居终带乡关思,领郡犹分邦国忧。
争似如今作宾客,都无一念到心头。
简要说明
逐句注释
- “忆除司马向江州,及此凡经十五秋”:
- 字词:“除”,任命官职;“司马”,官名;“及此”,到现在;“凡”,总共;“十五秋”,十五年。
- 句意:回忆起被任命为江州司马前往江州,到现在总共已经过了十五年。
- “虽在簪裾从俗累,半寻山水是闲游”:
- 字词:“簪裾”,代指官员的服饰,这里指为官;“从俗累”,被世俗事务所累;“半”,有一半时间;“闲游”,悠闲地游玩。
- 句意:虽然为官被世俗事务所累,但也有一半的时间在寻觅山水悠闲游玩。
- “谪居终带乡关思,领郡犹分邦国忧”:
- 字词:“谪居”,被贬官居住;“乡关思”,思乡之情;“领郡”,担任州郡长官;“邦国忧”,国家的忧患。
- 句意:被贬居住时始终带着思乡之情,担任州郡长官时还分担着国家的忧患。
- “争似如今作宾客,都无一念到心头”:
- 字词:“争似”,怎似,哪比得上;“宾客”,指无具体官职、较为清闲的身份;“一念”,一个念头。
- 句意:哪比得上如今做个宾客,心里没有任何杂念。
现代译文
回忆起当初被任命为江州司马前往江州,
到如今已经过去了整整十五年。
虽然为官一直被世俗事务所累,
但也有一半时间去寻觅山水悠闲游玩。
被贬时始终怀有浓浓的思乡之情,
任职州郡还分担着国家的忧患。
哪比得上现在做个清闲的宾客,
心里没有任何杂念,一片轻松。
创作背景
白居易一生仕途坎坷,曾被贬为江州司马。此诗创作时距离他被贬江州已有十五年。在这期间,他历经多地任职,既有被贬的苦闷,也有在任上的操劳。此时他处于一种相对清闲的宾客身份,心境与过往不同,因此写下此诗对比今昔,抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去被贬江州、为官任职的经历与如今做宾客的状态进行对比。过去有思乡之愁、家国之忧,如今则无念无忧,通过这种鲜明的对比,突出了诗人对当下轻松心境的满足。
- 叙述与抒情结合:前几句叙述了过去的经历,包括被贬、为官等,为后面的抒情做铺垫。最后两句直接抒情,表达了对现在状态的感慨。
- 语言特色:语言平实易懂,以质朴的文字记录了自己的人生经历和心境变化,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,让读者能够真切感受到诗人的心境转变。
- 意境营造:整首诗营造出一种由过去的纷扰到现在的宁静的意境。前半部分展现出被贬和为官时的复杂心境,充满了生活的沉重感;后半部分则描绘出一种闲适、空灵的意境,体现出诗人心境的超脱。
常见问题
《思往喜今》的作者和朝代是什么?
《思往喜今》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《思往喜今》主要写了什么?
这首诗是白居易回顾过往经历,对比今昔心境之作。诗中先叙述了从被贬江州司马至今已过十五年,其间虽有俗事缠身但也有闲游山水之时,同时表达了被贬时的思乡之情和任职时的家国之忧。最后强调如今身为宾客,心境轻松,无牵无挂。
《思往喜今》的创作背景是什么?
白居易一生仕途坎坷,曾被贬为江州司马。此诗创作时距离他被贬江州已有十五年。在这期间,他历经多地任职,既有被贬的苦闷,也有在任上的操劳。此时他处于一种相对清闲的宾客身份,心境与过往不同,因此写下此诗对比今昔,抒发感慨。
《思往喜今》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去被贬江州、为官任职的经历与如今做宾客的状态进行对比。过去有思乡之愁、家国之忧,如今则无念无忧,通过这种鲜明的对比,突出了诗人对当下轻松心境的满足。 叙述与抒情结合 :前几句叙述了过去的经历,包括被贬、为官等,为后面的抒情做铺垫。最后两句直接抒情,表达了对现在状态的感慨。 语言特色 :语言平实易懂,以质朴的文字记录了自己的人生经...