桥亭卯饮

· 白居易

卯时偶饮斋时卧,林下高桥桥上亭。
松影过窗眠始觉,竹风吹面醉初醒。
就荷叶上包鱼鲊,当石渠中浸酒缾。
生计悠悠身兀兀,甘从妻唤作刘伶。

简要说明

这首诗描绘了诗人在桥亭卯时饮酒休憩的闲适生活场景,展现了其悠然自得、惬意随性的心境,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与享受。

逐句注释

  • “卯时偶饮斋时卧,林下高桥桥上亭”:
    • 字词:“卯时”,十二时辰之一,相当于早晨5点到7点;“斋时”,吃斋饭的时间;“林下”,树林之下。
    • 句意:在卯时偶然饮上几杯,到了吃斋饭时就躺下休息,地点是在树林下的高桥之上的亭子中。
  • “松影过窗眠始觉,竹风吹面醉初醒”:
    • 字词:“觉”,醒来。
    • 句意:松树的影子掠过窗户,才从睡眠中醒来;竹林间的风吹拂在脸上,醉意刚刚消散。
  • “就荷叶上包鱼鲊,当石渠中浸酒缾”:
    • 字词:“就”,靠近;“鱼鲊”,腌鱼;“石渠”,石头砌成的水渠。
    • 句意:就近用荷叶把腌鱼包起来,把酒瓶放在石渠中浸泡。
  • “生计悠悠身兀兀,甘从妻唤作刘伶”:
    • 字词:“生计”,生活;“悠悠”,闲适、悠然;“兀兀”,独自的样子;“刘伶”,魏晋时期名士,以嗜酒著称。
    • 句意:生活悠闲自在,自己独自享受这一切,甘愿听从妻子把自己叫做刘伶。

现代译文

卯时偶然喝上几杯小酒,
斋时便在高桥的亭中安卧。
松影掠过窗户我才从睡梦中醒来,
竹风吹拂脸颊醉意刚刚消去。
用荷叶将腌鱼细心包起,
把酒瓶浸在石渠的清水中。
生活悠闲自在我独自逍遥,
甘愿让妻子唤我作那爱酒的刘伶。

创作背景

白居易在经历了仕途的起伏后,晚年生活较为闲适。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他处于一种远离官场纷争、享受生活的阶段所作。他在生活中追求一种惬意、自在的状态,此诗便是他这一时期生活状态和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中通过对桥亭中饮酒、休憩、用荷叶包鱼、浸酒瓶等生活场景的细致描绘,将闲适的生活情景与诗人悠然自得的心境完美融合,让读者能深刻感受到诗人对这种生活的喜爱。
    • 以动衬静:“松影过窗”“竹风吹面”等动态描写,衬托出桥亭环境的宁静,进一步突出了诗人闲适的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如口语一般自然流畅,却生动地展现出生活场景和诗人的情感,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、惬意的意境。诗人通过对桥亭、松影、竹风、荷叶、石渠等自然元素和生活细节的描写,勾勒出一幅宁静而美好的生活画面,使读者仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世喧嚣的宁静与自在。

常见问题

《桥亭卯饮》的作者和朝代是什么?

《桥亭卯饮》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《桥亭卯饮》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在桥亭卯时饮酒休憩的闲适生活场景,展现了其悠然自得、惬意随性的心境,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与享受。

《桥亭卯饮》的创作背景是什么?

白居易在经历了仕途的起伏后,晚年生活较为闲适。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他处于一种远离官场纷争、享受生活的阶段所作。他在生活中追求一种惬意、自在的状态,此诗便是他这一时期生活状态和心境的写照。

《桥亭卯饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中通过对桥亭中饮酒、休憩、用荷叶包鱼、浸酒瓶等生活场景的细致描绘,将闲适的生活情景与诗人悠然自得的心境完美融合,让读者能深刻感受到诗人对这种生活的喜爱。 以动衬静 :“松影过窗”“竹风吹面”等动态描写,衬托出桥亭环境的宁静,进一步突出了诗人闲适的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,如口语一般自然流畅,却生动地展现出生活场景...