同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作

· 白居易

一曲悲歌酒一尊,同年零落几人存。
世如阅水应堪叹,名是浮云岂足论。
各从仕禄休明代,共感平生知己恩。
今日与君重上处,龙门不是旧龙门。

简要说明

此诗是白居易与同年友人同游龙门时有感而作。诗中表达了对同年友人零落的感慨,对世事无常的叹惋,同时也提及了对知己之恩的感激,最后以龙门的今昔对比,抒发时光变迁、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “一曲悲歌酒一尊,同年零落几人存”:
    • 字词:“同年”,指同一年科举考中的人;“零落”,指死亡、离散。
    • 句意:唱一曲悲歌,饮下一樽酒,当年一同考中的人如今已经离散,还有几个人在世呢。
  • “世如阅水应堪叹,名是浮云岂足论”:
    • 字词:“阅水”,流水,比喻时光流逝;“浮云”,比喻功名虚幻不实。
    • 句意:世事如同流水一般匆匆逝去,实在令人叹息;功名就像浮云一样虚幻,哪里值得去谈论呢。
  • “各从仕禄休明代,共感平生知己恩”:
    • 字词:“仕禄”,做官领取俸禄;“休明”,指政治清明的时代。
    • 句意:我们各自在政治清明的时代做官,共同感激平生遇到知己的恩情。
  • “今日与君重上处,龙门不是旧龙门”:
    • 字词:“重上”,再次登上。
    • 句意:今天和你们再次登上龙门,却发现龙门已经不是从前的龙门了。

现代译文

唱一曲悲歌,饮下一樽美酒,
当年一同科举的人已所剩无几。
世事如流水般匆匆逝去,令人叹息,
功名如浮云般虚幻,不值一提。
我们在这政治清明的时代为官,
共同感激一生难遇的知己之恩。
今天和你们再次登上龙门之地,
却发现龙门已不复当年的模样。

创作背景

白居易生活在唐朝,科举制度盛行,同年登科的人往往情谊深厚。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易在仕途中与同一年科举考中的友人同游龙门时所作。当时可能部分同年友人已经离世或境遇不佳,引发了白居易对人生、世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后一句“今日与君重上处,龙门不是旧龙门”,将现在的龙门与过去的龙门进行对比,以景衬情,深刻地表达出物是人非的感慨。
    • 比喻:“世如阅水”将世事比作流水,形象地表现出时光的流逝和世事的无常;“名是浮云”把功名比作浮云,生动地传达出对功名的看淡。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以平实的语言表达深沉的情感,如“一曲悲歌酒一尊,同年零落几人存”,直接抒发了对同年友人零落的感伤。
  • 意境营造:通过对悲歌、酒、流水、龙门等意象的组合,营造出一种沧桑、感慨的意境。前半部分侧重于对人生的叹惋,后半部分则融入了对知己的感激和对物是人非的喟叹,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作》的作者和朝代是什么?

《同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作》主要写了什么?

此诗是白居易与同年友人同游龙门时有感而作。诗中表达了对同年友人零落的感慨,对世事无常的叹惋,同时也提及了对知己之恩的感激,最后以龙门的今昔对比,抒发时光变迁、物是人非的感慨。

《同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,科举制度盛行,同年登科的人往往情谊深厚。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易在仕途中与同一年科举考中的友人同游龙门时所作。当时可能部分同年友人已经离世或境遇不佳,引发了白居易对人生、世事的感慨。

《同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的最后一句“今日与君重上处,龙门不是旧龙门”,将现在的龙门与过去的龙门进行对比,以景衬情,深刻地表达出物是人非的感慨。 比喻 :“世如阅水”将世事比作流水,形象地表现出时光的流逝和世事的无常;“名是浮云”把功名比作浮云,生动地传达出对功名的看淡。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以平实的语言表达深沉的情感,如“一曲悲歌酒一尊,同年...