苦热

· 白居易

头痛汗盈巾,连宵复达晨。
不堪逢苦热,犹赖是闲人。
朝客应烦倦,农夫更苦辛。
始惭当此日,得作自由身。

简要说明

这首诗描绘了诗人在酷热天气下的感受,表达了自己虽饱受炎热之苦,但因身为闲人而相对轻松的庆幸,同时对朝客的烦倦和农夫的辛苦表示同情,流露出一种自我反思与愧疚之情。

逐句注释

  • “头痛汗盈巾,连宵复达晨”:
    • 字词:“盈”,满。
    • 句意:头痛难耐,汗水湿透了头巾,这样的酷热从夜里一直持续到清晨。
  • “不堪逢苦热,犹赖是闲人”:
    • 字词:“不堪”,忍受不了;“犹赖”,幸亏,还好。
    • 句意:实在忍受不了这酷热的天气,还好我是个闲人。
  • “朝客应烦倦,农夫更苦辛”:
    • 字词:“朝客”,指在朝廷做官的人。
    • 句意:朝廷中的官员们应该也会感到烦闷疲倦,而农夫们的劳作则更加辛苦。
  • “始惭当此日,得作自由身”:
    • 字词:“始惭”,才开始感到惭愧;“自由身”,指悠闲自在、不受束缚的人。
    • 句意:到这时才惭愧在这样酷热的日子里,自己能够拥有悠闲自在的生活。

现代译文

头痛得厉害,汗水湿透了头巾,
炎热的天气从夜晚一直持续到清晨。
实在忍受不了这酷热的折磨,
还好我是个清闲自在的人。
朝廷里的官员们想必烦闷疲倦,
农夫们的劳作更是辛苦万分。
到这时我才惭愧在这苦热之日,
自己能够如此悠闲不受苦辛。

创作背景

白居易生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。当时正值酷热天气,诗人身处其中,亲身体验到了炎热的煎熬。他结合自身的身份和社会上不同阶层的生活状况,有感而发创作了此诗。白居易为官期间,比较关注民生疾苦,对社会各阶层的生活有着较为深刻的认识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“闲人”的身份与“朝客”“农夫”进行对比。“朝客”在酷热中烦倦,“农夫”则更加辛苦劳作,而自己却能在酷热中相对清闲,通过这种对比突出了不同阶层在酷热天气下的不同境遇,也更深刻地表达了诗人的愧疚之情。
    • 先叙后议:前两句叙述自己在酷热中的痛苦感受,中间两句引出朝客和农夫的情况,最后两句发表自己的感慨,由事入情,使情感的抒发自然而深刻。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“不堪逢苦热,犹赖是闲人”等语句,以简洁的语言表达出深刻的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,从自身的酷热之苦出发,推己及人,想到朝客和农夫的辛苦,进而产生惭愧之情,使诗歌具有较强的感染力,展现了诗人关心他人、关注社会的情怀。

常见问题

《苦热》的作者和朝代是什么?

《苦热》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《苦热》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在酷热天气下的感受,表达了自己虽饱受炎热之苦,但因身为闲人而相对轻松的庆幸,同时对朝客的烦倦和农夫的辛苦表示同情,流露出一种自我反思与愧疚之情。

《苦热》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。当时正值酷热天气,诗人身处其中,亲身体验到了炎热的煎熬。他结合自身的身份和社会上不同阶层的生活状况,有感而发创作了此诗。白居易为官期间,比较关注民生疾苦,对社会各阶层的生活有着较为深刻的认识。

《苦热》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“闲人”的身份与“朝客”“农夫”进行对比。“朝客”在酷热中烦倦,“农夫”则更加辛苦劳作,而自己却能在酷热中相对清闲,通过这种对比突出了不同阶层在酷热天气下的不同境遇,也更深刻地表达了诗人的愧疚之情。 先叙后议 :前两句叙述自己在酷热中的痛苦感受,中间两句引出朝客和农夫的情况,最后两句发表自己的感慨,由事入情,使情感的抒发自然而...