闲吟二首 一

· 白居易

留司老宾客,春尽兴如何。
官寺行香少,僧房寄宿多。
闲倾一盏酒,醉听两声歌。
忆得陶潜语,羲皇无以过。

简要说明

这首诗描绘了白居易作为留司老宾客在春末的生活状态,展现了他闲适的生活场景和心境,通过引用陶渊明的话语,表达了他对这种惬意生活的满足与享受。

逐句注释

  • “留司老宾客,春尽兴如何”:
    • 字词:“留司”,指在陪都任职;“兴”,兴致。
    • 句意:作为在陪都任职的老宾客,春末之时兴致如何呢。
  • “官寺行香少,僧房寄宿多”:
    • 字词:“官寺”,官府;“行香”,佛教仪式,这里指在官寺进行相关活动。
    • 句意:在官府进行行香之类的活动很少,反而经常在僧房寄宿。
  • “闲倾一盏酒,醉听两声歌”:
    • 字词:“盏”,同“盏”,酒杯。
    • 句意:悠闲地倒上一杯酒,醉意中听着几声歌声。
  • “忆得陶潜语,羲皇无以过”:
    • 字词:“陶潜”,即陶渊明;“羲皇”,指伏羲氏,古人认为伏羲时代的人生活闲适自在。
    • 句意:回忆起陶渊明说过的话,觉得自己此刻的生活连伏羲时代的人也比不上。

现代译文

身为留司的老宾客,春末之时兴致怎样?
在官府的活动很少,常去僧房里寄宿。
悠闲地倒上一杯美酒,醉醺醺地听着歌声悠扬。
回忆起陶渊明曾说过的话语,觉得此刻生活连伏羲时代也比不上。

创作背景

白居易晚年以太子宾客分司东都洛阳,这首诗便是他在洛阳留司期间所作。当时他远离政治中心,生活相对闲适,历经宦海沉浮的他,此时更追求一种宁静、自在的生活状态,此诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“官寺行香少,僧房寄宿多”将在官府的活动与在僧房的生活进行对比,突出了诗人远离官场喧嚣,亲近佛门清净的生活选择。
    • 用典:尾联引用陶渊明的话语,既增添了诗歌的文化底蕴,又借陶渊明之口表达了自己对当下生活的高度认可与满足。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“闲倾一盏酒,醉听两声歌”,用简洁的语言勾勒出一幅闲适惬意的画面。
  • 意境营造:通过对自己春末生活点滴的描述,营造出一种悠闲、自在、超脱的意境。诗中没有激烈的情感表达,却处处透露出诗人内心的平静与满足,使读者能感受到他远离尘世纷扰后的愉悦心境。

常见问题

《闲吟二首 一》的作者和朝代是什么?

《闲吟二首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《闲吟二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了白居易作为留司老宾客在春末的生活状态,展现了他闲适的生活场景和心境,通过引用陶渊明的话语,表达了他对这种惬意生活的满足与享受。

《闲吟二首 一》的创作背景是什么?

白居易晚年以太子宾客分司东都洛阳,这首诗便是他在洛阳留司期间所作。当时他远离政治中心,生活相对闲适,历经宦海沉浮的他,此时更追求一种宁静、自在的生活状态,此诗便是他这种心境的体现。

《闲吟二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“官寺行香少,僧房寄宿多”将在官府的活动与在僧房的生活进行对比,突出了诗人远离官场喧嚣,亲近佛门清净的生活选择。 用典 :尾联引用陶渊明的话语,既增添了诗歌的文化底蕴,又借陶渊明之口表达了自己对当下生活的高度认可与满足。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“闲倾一盏酒,醉听两声歌”,用简洁的语言...