池上赠韦山人

· 白居易

新竹夹平流,新荷拂小舟。
众皆嫌好拙,谁肯伴闲游。
客为忙多去,僧因饭暂留。
独怜韦处士,尽日共悠悠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在池上游玩的情景,展现了池上清新的自然景色。同时通过众人对闲适游乐的态度对比,突出了诗人对友人韦山人的欣赏,表达了诗人与韦山人共享悠闲时光的惬意与珍惜之情。

逐句注释

  • “新竹夹平流,新荷拂小舟”:
    • 字词:“夹”,从两旁限制;“平流”,平缓的水流;“拂”,轻轻擦过。
    • 句意:新生的竹子在平缓的水流两旁排列,新生的荷叶轻轻擦过行驶的小舟。
  • “众皆嫌好拙,谁肯伴闲游”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“好拙”,喜好闲适拙朴的生活;“闲游”,悠闲地游玩。
    • 句意:众人都嫌弃这种闲适拙朴的生活,谁愿意陪伴我悠闲地游玩呢。
  • “客为忙多去,僧因饭暂留”:
    • 字词:“客”,指客人;“为忙”,因为忙碌。
    • 句意:客人们因为忙碌大多离开了,僧人也只是因为吃饭暂时停留。
  • “独怜韦处士,尽日共悠悠”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“韦处士”,即韦山人;“尽日”,整日;“悠悠”,悠闲自在的样子。
    • 句意:唯独喜爱韦处士,能整日和我一起悠闲自在。

现代译文

新生的竹子夹着平缓的水流,
新生的荷叶轻拂着行驶的小舟。
众人都嫌弃这闲适拙朴的生活,
谁愿意陪我一起悠闲地游玩呢。
客人们因忙碌大多都已离去,
僧人也只是因吃饭暂时停留。
唯独喜爱韦处士,
能整日与我一同悠闲自在。

创作背景

白居易生活在唐朝,此时社会政治局势逐渐复杂,人们生活节奏和价值观也各有不同。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他经历了一些人生起伏后。此时他更追求一种闲适自在的生活,而周围人大多忙于世俗事务,难以理解他的这种追求,而韦山人能与他一起享受悠闲时光,于是诗人写下此诗表达对韦山人的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将众人“嫌好拙”、客人因忙离去、僧人因饭暂留的态度与韦处士“尽日共悠悠”形成鲜明对比,突出了韦处士与诗人志趣相投,更强调了诗人对这种知音相伴的珍惜。
    • 借景抒情:开头“新竹夹平流,新荷拂小舟”描绘了池上清新自然的景色,营造出一种闲适的氛围,为后文表达诗人对悠闲生活的向往和与友人相处的惬意之情做铺垫。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“众皆嫌好拙,谁肯伴闲游”等语句直白地表达了诗人的想法和感受,具有白居易诗歌一贯的风格特点。
  • 意境营造:通过对池上景色的描写以及众人和韦处士不同表现的叙述,营造出一种宁静、闲适却又有些孤寂的意境。在这种意境中,诗人与韦处士的情谊显得更加珍贵,体现出诗人对这种超脱世俗的悠闲生活的追求。

常见问题

《池上赠韦山人》的作者和朝代是什么?

《池上赠韦山人》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《池上赠韦山人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在池上游玩的情景,展现了池上清新的自然景色。同时通过众人对闲适游乐的态度对比,突出了诗人对友人韦山人的欣赏,表达了诗人与韦山人共享悠闲时光的惬意与珍惜之情。

《池上赠韦山人》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,此时社会政治局势逐渐复杂,人们生活节奏和价值观也各有不同。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他经历了一些人生起伏后。此时他更追求一种闲适自在的生活,而周围人大多忙于世俗事务,难以理解他的这种追求,而韦山人能与他一起享受悠闲时光,于是诗人写下此诗表达对韦山人的喜爱。

《池上赠韦山人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将众人“嫌好拙”、客人因忙离去、僧人因饭暂留的态度与韦处士“尽日共悠悠”形成鲜明对比,突出了韦处士与诗人志趣相投,更强调了诗人对这种知音相伴的珍惜。 借景抒情 :开头“新竹夹平流,新荷拂小舟”描绘了池上清新自然的景色,营造出一种闲适的氛围,为后文表达诗人对悠闲生活的向往和与友人相处的惬意之情做铺垫。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明...