酬皇甫宾客

· 白居易

玄晏家风黄绮身,深居高卧养精神。
性慵无病常称病,心足虽贫不道贫。
竹院君闲销永日,花亭我醉送残春。
自嫌诗酒犹多兴,若比先生是俗人。

简要说明

这首诗是白居易酬答皇甫宾客之作,描绘了皇甫宾客闲适高雅的生活状态与淡泊的心境,同时将自己与对方对比,表达了对皇甫宾客的赞赏与自谦之意。

逐句注释

  • “玄晏家风黄绮身,深居高卧养精神”:
    • 字词:“玄晏家风”,“玄晏”指晋代皇甫谧,自号玄晏先生,这里以其家风指代皇甫宾客家的高雅风范;“黄绮”,指汉代“商山四皓”中的黄公和绮里季,他们隐居山林,此指皇甫宾客有隐士般的风采。
    • 句意:你有着像玄晏先生一样的家风,又有黄公、绮里季那样隐士的气质,深居简出,安卧家中调养精神。
  • “性慵无病常称病,心足虽贫不道贫”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“心足”,内心满足。
    • 句意:你生性慵懒,即便没病也常称病,内心满足,虽然生活清贫却从不抱怨贫穷。
  • “竹院君闲销永日,花亭我醉送残春”:
    • 字词:“永日”,漫长的日子;“残春”,暮春。
    • 句意:你在幽静的竹院里悠闲地消磨着漫长的时光,我则在花亭中醉酒送别暮春。
  • “自嫌诗酒犹多兴,若比先生是俗人”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“兴”,兴致。
    • 句意:我自嫌自己对诗酒还兴致颇高,若与先生你相比,我就是个俗人了。

现代译文

你有着玄晏先生般的家风,
还有黄公绮里季的隐士风姿,
深居家中安卧调养着精神。
你生性慵懒没病也常称病,
内心满足虽贫却不抱怨贫。
你在竹院里悠闲度过长日,
我在花亭中醉酒送走暮春。
我嫌自己对诗酒兴致太多,
若和先生相比我真是俗人。

创作背景

白居易生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显,但也有文人雅士追求闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易与皇甫宾客交往期间所作。皇甫宾客可能是一位有着高雅情趣和淡泊心境的人,白居易与他交流后,有感而发写下此诗以作酬答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将皇甫宾客的生活状态和心境与自己进行对比,以“竹院君闲销永日,花亭我醉送残春”体现两人不同的生活场景,突出了皇甫宾客的闲适与高雅,进而衬托出自己的“俗”。
    • 人物刻画:通过“性慵无病常称病,心足虽贫不道贫”等语句,生动地刻画了皇甫宾客慵懒、淡泊的形象,使人物跃然纸上。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字勾勒出人物的特点和生活场景,体现了白居易诗歌“浅切平易”的风格。
  • 意境营造:诗中描绘了竹院、花亭等场景,营造出一种清幽、闲适的意境,同时通过对人物心境的描写,使整首诗充满了一种淡雅的文人气息。诗人借景抒情,借对皇甫宾客的赞赏,表达了自己对这种淡泊生活的向往。

常见问题

《酬皇甫宾客》的作者和朝代是什么?

《酬皇甫宾客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《酬皇甫宾客》主要写了什么?

这首诗是白居易酬答皇甫宾客之作,描绘了皇甫宾客闲适高雅的生活状态与淡泊的心境,同时将自己与对方对比,表达了对皇甫宾客的赞赏与自谦之意。

《酬皇甫宾客》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显,但也有文人雅士追求闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易与皇甫宾客交往期间所作。皇甫宾客可能是一位有着高雅情趣和淡泊心境的人,白居易与他交流后,有感而发写下此诗以作酬答。

《酬皇甫宾客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将皇甫宾客的生活状态和心境与自己进行对比,以“竹院君闲销永日,花亭我醉送残春”体现两人不同的生活场景,突出了皇甫宾客的闲适与高雅,进而衬托出自己的“俗”。 人物刻画 :通过“性慵无病常称病,心足虽贫不道贫”等语句,生动地刻画了皇甫宾客慵懒、淡泊的形象,使人物跃然纸上。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字勾勒出人物的...