这首诗是白居易赠给邻里的作品,诗中讲述了自己生活安然的原因,强调自己家庭人口不多、粮食储备充足,能够看淡人间琐事,以此表达一种逍遥自在的生活态度,同时也流露出担心邻里交往中被嫌弃的小顾虑。
赠邻里往还
问予何故独安然,免被饥寒婚嫁牵。
骨肉都卢无十口,粮储依约有三年。
但能斗薮人间事,便是逍遥地上仙。
唯恐往还相厌贱,南家饮酒北家眠。
骨肉都卢无十口,粮储依约有三年。
但能斗薮人间事,便是逍遥地上仙。
唯恐往还相厌贱,南家饮酒北家眠。
简要说明
逐句注释
- “问予何故独安然,免被饥寒婚嫁牵”:
- 字词:“予”,我;“牵”,牵绊。
- 句意:有人问我为什么能独自过得安然自在,是因为我免受了饥饿寒冷和子女婚嫁之事的牵绊。
- “骨肉都卢无十口,粮储依约有三年”:
- 字词:“骨肉”,指家人;“都卢”,总共;“依约”,大约。
- 句意:家里的亲人总共还不到十口人,粮食储备大概也能维持三年。
- “但能斗薮人间事,便是逍遥地上仙”:
- 字词:“斗薮”,亦作“抖擞”,这里有看淡、看开之意。
- 句意:只要能够看淡人间的琐事,那就是逍遥自在的地上神仙了。
- “唯恐往还相厌贱,南家饮酒北家眠”:
- 字词:“往还”,指与邻里的交往;“厌贱”,嫌弃。
- 句意:只是担心在和邻里的交往中,会被他们嫌弃,我一会儿在南家喝酒,一会儿在北家睡觉。
现代译文
有人问我为何独自如此安然,
是我免受饥寒与婚嫁的纠缠。
家中亲人总共还不到十口,
粮食储备大约也够吃三年。
只要能看淡这人间的琐事,
那就是逍遥自在的地上神仙。
只害怕在邻里交往中被嫌弃,
时而在南家饮酒时而在北家眠。
创作背景
白居易生活在唐朝,他经历了官场的起伏,晚年退居洛阳,过着闲适的生活。这首诗应是他晚年时期所作,此时他经济上较为宽裕,家庭人口相对不多,生活压力较小,与邻里交往频繁。在这样的生活状态下,他创作此诗,表达自己对当下生活的感受和对逍遥自在境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 问答形式:开篇以问答的形式展开,引发读者的兴趣,自然地引出下文作者阐述自己生活安然的原因,使诗歌的叙事更加生动。
- 对比映衬:将自己免受饥寒婚嫁之苦、家庭人口少和粮食储备充足的现状,与可能面临的生活困境形成对比,突出了自己生活的惬意,进而衬托出逍遥自在的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“但能斗薮人间事,便是逍遥地上仙”等语句,用简洁直白的语言表达深刻的生活哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的生活意境。通过描述自己的家庭状况和对待生活的态度,让读者感受到诗人在平淡生活中所获得的满足和逍遥。最后一句“唯恐往还相厌贱,南家饮酒北家眠”,又增添了生活的烟火气和真实感,使这种意境更加生动可感。
常见问题
《赠邻里往还》的作者和朝代是什么?
《赠邻里往还》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《赠邻里往还》主要写了什么?
这首诗是白居易赠给邻里的作品,诗中讲述了自己生活安然的原因,强调自己家庭人口不多、粮食储备充足,能够看淡人间琐事,以此表达一种逍遥自在的生活态度,同时也流露出担心邻里交往中被嫌弃的小顾虑。
《赠邻里往还》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,他经历了官场的起伏,晚年退居洛阳,过着闲适的生活。这首诗应是他晚年时期所作,此时他经济上较为宽裕,家庭人口相对不多,生活压力较小,与邻里交往频繁。在这样的生活状态下,他创作此诗,表达自己对当下生活的感受和对逍遥自在境界的追求。
《赠邻里往还》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 问答形式 :开篇以问答的形式展开,引发读者的兴趣,自然地引出下文作者阐述自己生活安然的原因,使诗歌的叙事更加生动。 对比映衬 :将自己免受饥寒婚嫁之苦、家庭人口少和粮食储备充足的现状,与可能面临的生活困境形成对比,突出了自己生活的惬意,进而衬托出逍遥自在的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“但能...