这首诗以晚桃花为主题,通过描写晚桃花生长的环境、开放的时间等,抒发了诗人对晚桃花不被人及时赏识的怜惜之情,同时也借物喻人,感慨像晚桃花一样有才却被埋没的人,最后诗人折花表达自己的关注。
晚桃花
一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。
非因斜日无由见,不是闲人岂得知。
寒地生材遗挍易,贫家养女嫁常迟。
春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。
非因斜日无由见,不是闲人岂得知。
寒地生材遗挍易,贫家养女嫁常迟。
春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。
简要说明
逐句注释
- “一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时”:
- 字词:“亚”,低垂;“拂”,靠近。
- 句意:有一棵红桃树低垂着靠近池塘,在翠竹的遮掩和松树的荫蔽下,它在傍晚时分开花。
- “非因斜日无由见,不是闲人岂得知”:
- 字词:“斜日”,傍晚的太阳;“无由”,没有机会;“闲人”,悠闲的人。
- 句意:如果不是因为傍晚的太阳,就没有机会见到这棵红桃;如果不是悠闲的人,又怎么会知道它的存在呢。
- “寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟”:
- 字词:“寒地”,寒冷的地方;“生材”,生长成材;“遗校”,遗漏、忽视;“贫家”,贫穷的人家。
- 句意:寒冷地方生长的成材之木容易被人遗漏忽视,贫穷人家的女儿常常很晚才能出嫁。
- “春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝”:
- 字词:“春深”,暮春;“欲落”,即将凋谢;“白侍郎”,诗人白居易自称,当时他任刑部侍郎。
- 句意:暮春时节,这晚桃花即将凋谢,有谁会怜惜它呢?只有我白侍郎来折下它的一枝。
现代译文
有一棵红桃树低垂着靠近池塘,
在翠竹遮掩松树荫蔽下傍晚开放。
若不是傍晚夕阳我无缘得见,
若不是悠闲之人哪能知晓它的模样。
寒冷之地成材之木易被遗忘,
贫穷人家女儿婚嫁常常晚长。
暮春时分它即将凋零谁来怜惜,
只有我白侍郎前来折下它的枝桠。
创作背景
这首诗创作于唐文宗开成三年(838 年),当时白居易任太子少傅分司东都,已是晚年。诗人一生仕途坎坷,虽有才华却历经波折,此时他看到晚桃花生长在不显眼的地方且开放较晚,联想到自己及像自己一样有才却不被及时重用的人,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以晚桃花自比,借晚桃花生长环境不佳、开放时间晚且易被人忽视,来抒发自己怀才不遇、不被赏识的感慨,以及对自身命运的喟叹。
- 对比衬托:用“寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟”与晚桃花的境遇进行类比,进一步衬托出晚桃花不被重视的可悲,强化了诗人的情感表达。
- 语言特色:语言通俗易懂,平实质朴,却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“非因斜日无由见,不是闲人岂得知”,以直白的语言道出晚桃花的不为人知,引发读者的共鸣。
- 意境营造:诗中描绘了晚桃花生长在竹遮松荫的池塘边,在傍晚时分独自开放的画面,营造出一种清幽、孤寂的意境,衬托出晚桃花无人赏识的凄凉,也暗示了诗人内心的孤独与无奈。
常见问题
《晚桃花》的作者和朝代是什么?
《晚桃花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《晚桃花》主要写了什么?
这首诗以晚桃花为主题,通过描写晚桃花生长的环境、开放的时间等,抒发了诗人对晚桃花不被人及时赏识的怜惜之情,同时也借物喻人,感慨像晚桃花一样有才却被埋没的人,最后诗人折花表达自己的关注。
《晚桃花》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐文宗开成三年(838 年),当时白居易任太子少傅分司东都,已是晚年。诗人一生仕途坎坷,虽有才华却历经波折,此时他看到晚桃花生长在不显眼的地方且开放较晚,联想到自己及像自己一样有才却不被及时重用的人,有感而发创作了此诗。
《晚桃花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以晚桃花自比,借晚桃花生长环境不佳、开放时间晚且易被人忽视,来抒发自己怀才不遇、不被赏识的感慨,以及对自身命运的喟叹。 对比衬托 :用“寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟”与晚桃花的境遇进行类比,进一步衬托出晚桃花不被重视的可悲,强化了诗人的情感表达。 语言特色 :语言通俗易懂,平实质朴,却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“非因斜日...