予与微之老而无子发于言叹著在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 一

· 白居易

常忧到老都无子,何况新生又是儿。
阴德自然宜有庆,皇天可得道无知。
一园水竹今为主,百卷文章更付谁。
莫虑鹓鶵无浴处,即应重入凤皇池。

简要说明

这首诗是白居易得知自己和好友元稹在晚年都有了儿子后所写。诗中既有对晚年得子这一喜事的庆幸,认为是阴德有庆、皇天有知;又有对未来的期许,想象孩子的未来,整体情感喜悦且充满希望。

逐句注释

  • “常忧到老都无子,何况新生又是儿”:
    • 字词:“忧”,担忧;“何况”,表示递进。
    • 句意:常常担忧到老都没有儿子,更何况现在新出生的又是个男孩。
  • “阴德自然宜有庆,皇天可得道无知”:
    • 字词:“阴德”,暗中做的好事;“宜”,应该;“皇天”,指上天;“可得”,难道。
    • 句意:暗中做的好事自然应该有好的回报,难道能说上天没有知觉吗。
  • “一园水竹今为主,百卷文章更付谁”:
    • 字词:“水竹”,指园林中的水景和竹子;“付”,交付。
    • 句意:这一园的水景和竹子如今有了主人,我这百卷的文章又该交付给谁呢。
  • “莫虑鹓雏无浴处,即应重入凤凰池”:
    • 字词:“鹓雏”,传说中与凤凰同类的鸟,这里比喻新生的儿子;“凤凰池”,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为“凤凰池”,这里比喻朝廷重要的职位。
    • 句意:不要担心孩子没有好的发展环境,他应该很快就能进入朝廷担任重要职位。

现代译文

常常担忧到老都没有儿子,
更何况现在新添的又是个男孩。
暗中做的好事自然会有好报,
难道能说上天没有感知吗。
这一园的水景和竹子如今有了新主人,
我这百卷文章也有了可交付之人。
不要担心孩子没有好的发展天地,
他很快就会进入朝廷担任要职。

创作背景

白居易和元稹是好友,两人都到了晚年还没有儿子,为此曾在诗中表达过忧虑和感慨。在这一年冬天,两人各自有了儿子,于是白居易写下这组诗,一首用来祝贺彼此晚年得子,一首用来自我调侃。具体创作时间应在他们晚年得子的当年冬天。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与递进:首联“常忧到老都无子,何况新生又是儿”,先写长期以来无子的忧虑,再以“何况”递进,突出晚年得子尤其是得男孩的喜悦。
    • 用典:尾联“莫虑鹓雏无浴处,即应重入凤凰池”运用典故,将儿子比作鹓雏,把朝廷重要职位比作凤凰池,表达了对儿子未来的美好期许。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,如“常忧”“何况”等词直接表达情感,没有过多的修饰,但情感真挚,能让读者感受到诗人发自内心的喜悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、喜悦且充满希望的意境。从对晚年得子的庆幸,到对孩子未来的美好展望,字里行间洋溢着积极乐观的氛围,让读者能深刻体会到诗人在老年迎来新生命的那份喜悦与欣慰。

常见问题

《予与微之老而无子发于言叹著在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 一》的作者和朝代是什么?

《予与微之老而无子发于言叹著在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《予与微之老而无子发于言叹著在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 一》主要写了什么?

这首诗是白居易得知自己和好友元稹在晚年都有了儿子后所写。诗中既有对晚年得子这一喜事的庆幸,认为是阴德有庆、皇天有知;又有对未来的期许,想象孩子的未来,整体情感喜悦且充满希望。

《予与微之老而无子发于言叹著在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 一》的创作背景是什么?

白居易和元稹是好友,两人都到了晚年还没有儿子,为此曾在诗中表达过忧虑和感慨。在这一年冬天,两人各自有了儿子,于是白居易写下这组诗,一首用来祝贺彼此晚年得子,一首用来自我调侃。具体创作时间应在他们晚年得子的当年冬天。

《予与微之老而无子发于言叹著在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与递进 :首联“常忧到老都无子,何况新生又是儿”,先写长期以来无子的忧虑,再以“何况”递进,突出晚年得子尤其是得男孩的喜悦。 用典 :尾联“莫虑鹓雏无浴处,即应重入凤凰池”运用典故,将儿子比作鹓雏,把朝廷重要职位比作凤凰池,表达了对儿子未来的美好期许。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,如“常忧”“何况”等词直接表达情感,没有过多的修饰,...