这首诗描绘了早春时节魏王堤的景象,花未盛发、鸟少啼鸣,唯有柳枝条条无力垂下,展现出一种略带慵懒、闲适的氛围,表达了诗人信马由缰、悠然自得的心境以及对早春之景的独特感受。
魏王堤
花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西。
何处未春先有思,柳条无力魏王堤。
何处未春先有思,柳条无力魏王堤。
简要说明
逐句注释
- “花寒懒发鸟慵啼”:
- 字词:“懒”同“懒”,指花因春寒而懒得开放;“慵”,慵懒,鸟儿因寒冷而懒得啼叫。
- 句意:由于春寒,花儿懒得开放,鸟儿也慵懒地不怎么啼叫。
- “信马闲行到日西”:
- 字词:“信马”,任由马随意行走;“闲行”,悠闲地漫步。
- 句意:诗人任由马儿随意行走,悠闲地漫步直到太阳西下。
- “何处未春先有思”:
- 字词:“思”,情思、春的气息。
- 句意:哪里在春天还未真正到来的时候就已经有了春的气息呢?
- “柳条无力魏王堤”:
- 字词:“魏王堤”,洛水在洛阳溢成一个池,称魏王池,堤称魏王堤。
- 句意:原来是在魏王堤上,柳树枝条柔弱无力地垂着,已透露出春的消息。
现代译文
春寒料峭,花儿懒得开放,鸟儿也慵懒地不啼叫,
我任由马儿随意漫步,悠闲地走到太阳西下。
哪里在春天还没到就已有了春的气息?
原来是魏王堤上,柳树枝条柔弱无力地垂着。
创作背景
此诗创作于白居易在洛阳任职期间。当时正值早春,春寒还未退去,白居易在闲暇之时,骑马外出游玩,信马由缰来到了魏王堤,看到堤上早春之景,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“花寒懒发鸟慵啼”将花和鸟拟人化,赋予它们“懒”和“慵”的神态,生动形象地写出了早春寒冷,万物尚未完全复苏的状态。
- 设问手法:“何处未春先有思”提出问题,引发读者思考,然后以“柳条无力魏王堤”作答,强调了魏王堤柳枝条条透露春消息的独特之处。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“信马闲行到日西”直白地写出诗人悠然自得的状态,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现出一幅闲适的画面。
- 意境营造:通过描绘花、鸟、马、柳树等意象,营造出一种慵懒、闲适又略带生机的早春意境。诗中既有春寒未退时万物的慵懒之态,又有柳枝条条透露的春的消息,使整首诗在宁静中蕴含着希望与生机,体现出诗人对生活细致的观察和独特的感悟。
常见问题
《魏王堤》的作者和朝代是什么?
《魏王堤》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《魏王堤》主要写了什么?
这首诗描绘了早春时节魏王堤的景象,花未盛发、鸟少啼鸣,唯有柳枝条条无力垂下,展现出一种略带慵懒、闲适的氛围,表达了诗人信马由缰、悠然自得的心境以及对早春之景的独特感受。
《魏王堤》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易在洛阳任职期间。当时正值早春,春寒还未退去,白居易在闲暇之时,骑马外出游玩,信马由缰来到了魏王堤,看到堤上早春之景,有感而发创作了这首诗。
《魏王堤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“花寒懒发鸟慵啼”将花和鸟拟人化,赋予它们“懒”和“慵”的神态,生动形象地写出了早春寒冷,万物尚未完全复苏的状态。 设问手法 :“何处未春先有思”提出问题,引发读者思考,然后以“柳条无力魏王堤”作答,强调了魏王堤柳枝条条透露春消息的独特之处。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“信马闲行到日西”直白地写出诗人悠然自得的状态,没有...