早出晚归

· 白居易

早起或因携酒出,晚归多是看花回。
若抛风景长闲坐,自问东京作底来。

简要说明

此诗描绘了诗人早起携酒外出、晚归看花归来的生活日常,表达了诗人珍惜时光、享受风景的生活态度,认为来到东京不应虚度光阴,要尽情领略这里的美好。

逐句注释

  • “早起或因携酒出,晚归多是看花回”:
    • 字词:“或”,有时;“回”,同“回”。
    • 句意:早上起床有时是因为带着酒外出游玩,晚上回来大多是因为去观赏花卉回来。
  • “若抛风景长闲坐,自问东京作底来”:
    • 字词:“抛”,抛弃、错过;“作底”,为何、做什么。
    • 句意:如果错过这里的风景只是长时间地闲坐,自己问自己来到东京是为了什么呢。

现代译文

早上起床有时是带着美酒出门游玩,
晚上回来大多是观赏花卉才折返。
要是错过风景只一味闲坐消磨,
我不禁自问来东京究竟所为何事。

创作背景

白居易曾在洛阳任职,洛阳在唐代被称为东京。此诗创作于他在洛阳生活期间,当时他处于相对闲适的状态,在这样的生活情境下,他有感而发,写下此诗来表达自己对于生活和风景的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:用简洁直白的语言勾勒出自己早出晚归的生活场景,如“早起或因携酒出,晚归多是看花回”,使读者能清晰地感受到诗人的日常活动。
    • 设问手法:“自问东京作底来”以自问的形式,强调了珍惜风景、不虚度时光的重要性,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有典型的白居易诗歌风格,用简单的文字表达深刻的生活哲理。
  • 意境营造:通过对自己生活状态的描述,营造出一种轻松闲适、悠然自得的意境,同时也传达出一种积极对待生活、热爱自然的情感,让读者感受到诗人对生活的热情和对美好事物的追求。

常见问题

《早出晚归》的作者和朝代是什么?

《早出晚归》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《早出晚归》主要写了什么?

此诗描绘了诗人早起携酒外出、晚归看花归来的生活日常,表达了诗人珍惜时光、享受风景的生活态度,认为来到东京不应虚度光阴,要尽情领略这里的美好。

《早出晚归》的创作背景是什么?

白居易曾在洛阳任职,洛阳在唐代被称为东京。此诗创作于他在洛阳生活期间,当时他处于相对闲适的状态,在这样的生活情境下,他有感而发,写下此诗来表达自己对于生活和风景的态度。

《早出晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :用简洁直白的语言勾勒出自己早出晚归的生活场景,如“早起或因携酒出,晚归多是看花回”,使读者能清晰地感受到诗人的日常活动。 设问手法 :“自问东京作底来”以自问的形式,强调了珍惜风景、不虚度时光的重要性,引发读者的思考。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,具有典型的白居易诗歌风格,用简单的文字表达深刻的生活哲理。 意境营造 :通过对...