这首曲围绕贫富现象展开思考,对比了贫与富之人的不同状况和心态。批判了富人贪图财富却可能招来杀身之祸,讽刺了嫌贫爱富之人的愚蠢,表达了作者甘愿坚守清贫、视不义之富如浮云的人生态度,认为眼前的贫富不过是如梦境般虚幻无常。
施仁义刘弘嫁婢・混江龙
(带云)想咱这世间人,有钱的却天子,有子的却无钱。
婆婆,这个道理,你省的么?有甚么难见处。
(唱)贫的每多生些子嗣,咱这富的每便广积些金珠。
则为那贫无这谄以误收的些存子的法,咱则被富之余也兀的不明放着一个杀身的术。
这世里甘贫的无虑,越富的贪图,饥贫的广有,猛富的多余。
我想那嫌贫的彼富。
爱富的愚夫,固穷的不滥,靠富的空虚。
我则待守清贫得乐矣在其中,端的可便不义富我道来于我也则是如云雾。
咱这人眼前贫波富,可则也则是兀那枕上的这荣枯。
简要说明
逐句注释
- “想咱这人贫人富,原来这天公暗里自乘除”:
- 字词:“乘除”,指自然的消长变化、命运的安排。
- 句意:想想我们世间人的贫穷与富有,原来是上天在暗地里自有安排。
- “贫的每多生些子嗣,咱这富的每便广积些金珠”:
- 字词:“每”,同“们”;“金珠”,泛指财富。
- 句意:贫穷的人大多生育很多子女,富裕的人则广泛积累金银珠宝。
- “则为那贫无这谄以误收的些存子的法,咱则被富之余也兀的不明放着一个杀身的术”:
- 字词:“谄”,谄媚;“兀的”,这,这个;“术”,方法、手段。
- 句意:只因为贫穷的人没有靠谄媚来错误地保全子女的办法,而富裕的人多余的财富,显然就是一条杀身的途径。
- “这世里甘贫的无虑,越富的贪图,饥贫的广有,猛富的多余”:
- 字词:“甘贫”,甘愿贫穷;“猛富”,突然暴富。
- 句意:在这世上,甘愿贫穷的人没有忧虑,越是富有的人越贪图财富,饥饿贫穷的人朋友众多,突然暴富的人财富过剩。
- “我想那嫌贫的彼富,爱富的愚夫,固穷的不滥,靠富的空虚”:
- 字词:“嫌贫”,嫌弃贫穷;“固穷”,安于穷困。
- 句意:我觉得那些嫌弃贫穷而向往富贵的人,喜爱财富的都是愚蠢之人,安于穷困的人行为端正,依靠财富的人内心空虚。
- “我则待守清贫得乐矣在其中,端的可便不义富我道来于我也则是如云雾”:
- 字词:“待”,打算;“端的”,确实;“不义富”,通过不正当手段获得的财富。
- 句意:我打算坚守清贫,在其中找到快乐,确实,不义之财对我来说就如同云雾一般虚幻。
- “咱这人眼前贫波富,可则也则是兀那枕上的这荣枯”:
- 字词:“波”,语气助词;“荣枯”,兴盛与衰败。
- 句意:我们人眼前的贫穷与富有,也不过就像枕上的梦境一样有荣有枯,虚幻无常。
现代译文
想想我们世间人的贫穷与富有,
原来是上天在暗地里自有安排。
贫穷的人大多子女众多,
富裕的人则广积金银珠宝。
只因为贫穷的人没有靠谄媚来保全子女的办法,
而富裕的人多余的财富,分明就是一条杀身的途径。
在这世上,甘愿贫穷的人无忧无虑,
越是富有的人越贪图更多财富。
饥饿贫穷的人朋友众多,
突然暴富的人财富过剩。
我觉得那些嫌弃贫穷而向往富贵的人,
喜爱财富的都是愚蠢之人。
安于穷困的人行为端正,
依靠财富的人内心空虚。
我打算坚守清贫,在其中找到快乐,
确实,不义之财对我来说就如同云雾一般虚幻。
我们人眼前的贫穷与富有,
也不过就像枕上的梦境一样有荣有枯,虚幻无常。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容推测,它反映了当时社会上贫富差距悬殊的现实情况,以及人们对贫富不同的态度和观念。在封建社会,贫富分化严重,富人往往为富不仁,而穷人则生活困苦。作者可能是目睹了这种社会现象,有感而发,通过这首曲来表达自己对贫富问题的思考和人生价值观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:整首曲多处运用对比,如“贫的每多生些子嗣,咱这富的每便广积些金珠”“甘贫的无虑,越富的贪图”“饥贫的广有,猛富的多余”“固穷的不滥,靠富的空虚”等,将贫与富之人的不同状况和心态进行鲜明对比,突出了作者对贫富的看法和态度。
- 说理抒情:作者在曲中不仅描述了贫富现象,还深入阐述了自己对贫富的思考和观点,如“不义富我道来于我也则是如云雾”“眼前贫波富,可则也则是兀那枕上的这荣枯”等,以理入曲,在说理中抒发自己坚守清贫、看淡富贵的情感。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“咱这人”“兀的”“可则也则是”等,使曲子贴近生活,易于理解和接受,体现了元曲质朴自然的语言风格。
- 主题表达:主题鲜明,围绕贫富问题展开,深刻地批判了社会上嫌贫爱富的不良风气,表达了作者对不义之财的唾弃和对坚守清贫的肯定,具有一定的社会批判意义和人生启示价值。
常见问题
《施仁义刘弘嫁婢・混江龙》的作者和朝代是什么?
《施仁义刘弘嫁婢・混江龙》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《施仁义刘弘嫁婢・混江龙》主要写了什么?
这首曲围绕贫富现象展开思考,对比了贫与富之人的不同状况和心态。批判了富人贪图财富却可能招来杀身之祸,讽刺了嫌贫爱富之人的愚蠢,表达了作者甘愿坚守清贫、视不义之富如浮云的人生态度,认为眼前的贫富不过是如梦境般虚幻无常。
《施仁义刘弘嫁婢・混江龙》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容推测,它反映了当时社会上贫富差距悬殊的现实情况,以及人们对贫富不同的态度和观念。在封建社会,贫富分化严重,富人往往为富不仁,而穷人则生活困苦。作者可能是目睹了这种社会现象,有感而发,通过这首曲来表达自己对贫富问题的思考和人生价值观。
《施仁义刘弘嫁婢・混江龙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :整首曲多处运用对比,如“贫的每多生些子嗣,咱这富的每便广积些金珠”“甘贫的无虑,越富的贪图”“饥贫的广有,猛富的多余”“固穷的不滥,靠富的空虚”等,将贫与富之人的不同状况和心态进行鲜明对比,突出了作者对贫富的看法和态度。 说理抒情 :作者在曲中不仅描述了贫富现象,还深入阐述了自己对贫富的思考和观点,如“不义富我道来于我也则是如云雾”...