赠僧五首 清闲上人

· 白居易

梓潼眷属何年别,长寿坛场近日开。
应是蜀人皆度了,法轮移向洛中来。

简要说明

这首诗是白居易赠给清闲上人的,主要讲述了清闲上人曾在梓潼,近期在长寿开设坛场,推测蜀地众人已得度化,如今其法轮转向洛阳,表达了对清闲上人弘法活动辗转的关注。

逐句注释

  • “梓潼眷属何年别”:
    • 字词:“梓潼”,地名;“眷属”,此处可理解为在梓潼与上人有法缘等关系的人。
    • 句意:询问上人是哪一年与梓潼的相关人分别的。
  • “长寿坛场近日开”:
    • 字词:“长寿”,地名;“坛场”,僧人做法事等活动的场所。
    • 句意:指清闲上人最近在长寿这个地方开设了法事活动的场所。
  • “应是蜀人皆度了”:
    • 字词:“蜀人”,指蜀地的人;“度”,佛教用语,度化,意为帮助人脱离苦海。
    • 句意:推测是蜀地的人都已经得到了清闲上人的度化。
  • “法轮移向洛中来”:
    • 字词:“法轮”,佛教象征佛法运转不息;“洛中”,指洛阳。
    • 句意:说法轮如今转移到洛阳来了,即清闲上人到洛阳继续弘法。

现代译文

你是哪一年和梓潼的有缘人分别的呀,
最近在长寿又开设了法事的坛场。
想来蜀地的人都已经得到你的度化,
如今你带着佛法到洛阳来继续弘扬。

创作背景

白居易生活在唐朝,他对佛教有着浓厚的兴趣,与众多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但根据诗的内容可知,清闲上人原本在蜀地梓潼、长寿等地弘法,之后前往洛阳,白居易写下此诗,展现了清闲上人的弘法轨迹,也体现出诗人与上人的交往情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与推测结合:首句以设问的方式询问上人离开梓潼的时间,引发读者兴趣。后两句进行推测,“应是”体现出一种猜测的语气,使诗歌更具灵动性。
    • 叙事性强:整首诗按照清闲上人的弘法历程进行叙述,从梓潼到长寿,再到洛阳,清晰地展现出其活动轨迹。
  • 语言特色:语言直白、通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人想要表达的内容,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过简单的叙述,营造出一种平和、亲切的氛围,展现出诗人与清闲上人之间的友好情谊,以及对其弘法活动的关心和肯定。

常见问题

《赠僧五首 清闲上人》的作者和朝代是什么?

《赠僧五首 清闲上人》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠僧五首 清闲上人》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给清闲上人的,主要讲述了清闲上人曾在梓潼,近期在长寿开设坛场,推测蜀地众人已得度化,如今其法轮转向洛阳,表达了对清闲上人弘法活动辗转的关注。

《赠僧五首 清闲上人》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他对佛教有着浓厚的兴趣,与众多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但根据诗的内容可知,清闲上人原本在蜀地梓潼、长寿等地弘法,之后前往洛阳,白居易写下此诗,展现了清闲上人的弘法轨迹,也体现出诗人与上人的交往情谊。

《赠僧五首 清闲上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与推测结合 :首句以设问的方式询问上人离开梓潼的时间,引发读者兴趣。后两句进行推测,“应是”体现出一种猜测的语气,使诗歌更具灵动性。 叙事性强 :整首诗按照清闲上人的弘法历程进行叙述,从梓潼到长寿,再到洛阳,清晰地展现出其活动轨迹。 语言特色 :语言直白、通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人想要表达的内容,体现了白居易诗歌“老妪...