这首诗是白居易赠给宗实上人的,诗中表达了对僧人舍弃荣华恩爱、追求戒定真如的修行精神的赞赏,通过古今对比,以瞿昙舍弃转轮王的典故进一步强调了修行佛法、放下世俗的重要意义。
赠僧五首 宗实上人
荣华恩爱弃成唾,戒定真如和作香。
今古虽殊同一法,瞿昙抛却转轮王。
今古虽殊同一法,瞿昙抛却转轮王。
简要说明
逐句注释
- “荣华恩爱弃成唾”:
- 字词:“荣华”,指富贵显耀;“恩爱”,通常指人与人之间的感情;“唾”,唾沫。
- 句意:将荣华富贵和恩爱之情都舍弃,如同丢弃一口唾沫一样毫不留恋。
- “戒定真如和作香”:
- 字词:“戒定”,佛教术语,“戒”指戒律,“定”指禅定;“真如”,佛教语,指永恒存在的实体、实性;“和作香”,融合在一起化作香气。
- 句意:把持戒、禅定和真如的境界融合在一起,散发出如同香气般的美好。
- “今古虽殊同一法”:
- 字词:“殊”,不同;“一法”,指佛法。
- 句意:虽然古今时代不同,但修行佛法的道理是一样的。
- “瞿昙抛却转轮王”:
- 字词:“瞿昙”,释迦牟尼的姓;“转轮王”,佛教中的圣王,拥有极大的财富和权力。
- 句意:释迦牟尼舍弃了转轮王那样的尊贵地位,去修行佛法。
现代译文
将荣华富贵和恩爱之情都像唾沫一样舍弃,
把持戒、禅定与真如境界融合化作芬芳。
古今时代虽然不同但佛法道理始终一样,
就像释迦牟尼舍弃转轮王尊位去修佛道。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时佛教十分兴盛,他本人也对佛教有着浓厚的兴趣和深入的研究,与许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在与宗实上人交往过程中,有感于上人的修行境界而作,体现了他对佛教修行理念的认同和宣扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“荣华恩爱”与“戒定真如”进行对比,突出了僧人舍弃世俗、追求佛法的选择,同时今古对比,强调佛法的永恒性和普遍性。
- 用典:运用“瞿昙抛却转轮王”的典故,以释迦牟尼的事迹为例,增强了诗歌的说服力和感染力,使读者更能理解僧人修行的决心和价值。
- 语言特色:语言简洁直白,用形象的比喻(如“弃成唾”“和作香”)来表达抽象的佛教概念,使诗歌通俗易懂,易于被大众接受。
- 意境营造:通过对僧人修行行为的描述和典故的运用,营造出一种超脱世俗、追求精神境界的意境,传达出一种对佛法修行的崇敬和向往之情。
常见问题
《赠僧五首 宗实上人》的作者和朝代是什么?
《赠僧五首 宗实上人》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《赠僧五首 宗实上人》主要写了什么?
这首诗是白居易赠给宗实上人的,诗中表达了对僧人舍弃荣华恩爱、追求戒定真如的修行精神的赞赏,通过古今对比,以瞿昙舍弃转轮王的典故进一步强调了修行佛法、放下世俗的重要意义。
《赠僧五首 宗实上人》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时佛教十分兴盛,他本人也对佛教有着浓厚的兴趣和深入的研究,与许多僧人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在与宗实上人交往过程中,有感于上人的修行境界而作,体现了他对佛教修行理念的认同和宣扬。
《赠僧五首 宗实上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“荣华恩爱”与“戒定真如”进行对比,突出了僧人舍弃世俗、追求佛法的选择,同时今古对比,强调佛法的永恒性和普遍性。 用典 :运用“瞿昙抛却转轮王”的典故,以释迦牟尼的事迹为例,增强了诗歌的说服力和感染力,使读者更能理解僧人修行的决心和价值。 语言特色 :语言简洁直白,用形象的比喻(如“弃成唾”“和作香”)来表达抽象的佛教概念,使诗歌...