题崔常侍济上别墅

· 白居易

求荣争宠任纷纷,脱弃金貂祗有君。
散员疏去未为贵,小邑陶休何足云。
山色好当晴后见,泉声宜向醉中闻。
主人忆尔尔知否,抛却青云归白云。

简要说明

这首诗主要表达了对崔常侍远离官场、隐居别墅生活的赞赏。诗中先批判了官场争名夺利的现象,突出崔常侍的超脱;接着描写了别墅周边优美的自然景色;最后强调崔常侍抛弃仕途荣耀回归自然的洒脱。

逐句注释

  • “求荣争宠任纷纷,脱弃金貂祗有君”:
    • 字词:“求荣争宠”,追求荣耀和恩宠;“金貂”,汉代侍中、中常侍的冠饰,后泛指达官显贵的服饰,这里指代官职。
    • 句意:官场中人们为了追求荣耀和恩宠纷纷扰扰,只有你能抛弃官职远离这一切。
  • “散员疏去未为贵,小邑陶休何足云”:
    • 字词:“散员”,闲散的官员;“陶休”,像陶渊明一样辞官归隐。
    • 句意:辞去闲散的官职算不上什么高贵之举,像陶渊明那样从一个小地方辞官归隐也不值得多提。
  • “山色好当晴后见,泉声宜向醉中闻”:
    • 字词:“晴后”,天晴之后;“醉中”,醉酒之时。
    • 句意:山色在天晴之后观赏最为美妙,泉声在醉酒之时聆听最为适宜。
  • “主人忆尔尔知否,抛却青云归白云”:
    • 字词:“主人”,指崔常侍;“青云”,比喻高官显爵;“白云”,象征着隐居的闲适生活。
    • 句意:崔常侍如此眷恋这样的生活,你知道吗?他抛弃了仕途的荣耀回归到这闲适的自然生活中。

现代译文

官场中人们为了荣华富贵、争宠夺利闹得纷纷扰扰,
只有你毅然决然地抛弃官职远离这喧嚣。
辞去那闲散的官职算不上什么了不起的事,
像陶渊明那样从小地方辞官归隐也不值一提。
天晴之后去看那山色最为美妙,
醉酒之时聆听泉声最为惬意。
崔常侍如此眷恋这样的生活你可知道?
他抛下了仕途的荣耀回归到这自然的怀抱。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,当时官场政治斗争复杂,官员之间争名夺利现象严重。崔常侍可能是白居易的朋友,他辞去官职隐居在济上别墅。白居易有感于崔常侍这种超脱官场的行为,写下此诗表达对他的赞赏和羡慕之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将官场中众人的“求荣争宠”与崔常侍的“脱弃金貂”形成鲜明对比,突出了崔常侍的淡泊名利和超脱世俗。
    • 借景抒情:“山色好当晴后见,泉声宜向醉中闻”通过描写别墅周边优美的自然景色,抒发了诗人对这种闲适生活的向往,也衬托出崔常侍隐居生活的惬意。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“求荣争宠任纷纷”“抛却青云归白云”等语句,简洁明了地传达了主旨。
  • 意境营造:通过对崔常侍隐居生活的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗中展现的自然景色和远离官场的生活状态,让读者感受到一种摆脱世俗纷扰的美好,也使整首诗充满了对隐居生活的向往之情。

常见问题

《题崔常侍济上别墅》的作者和朝代是什么?

《题崔常侍济上别墅》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题崔常侍济上别墅》主要写了什么?

这首诗主要表达了对崔常侍远离官场、隐居别墅生活的赞赏。诗中先批判了官场争名夺利的现象,突出崔常侍的超脱;接着描写了别墅周边优美的自然景色;最后强调崔常侍抛弃仕途荣耀回归自然的洒脱。

《题崔常侍济上别墅》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,当时官场政治斗争复杂,官员之间争名夺利现象严重。崔常侍可能是白居易的朋友,他辞去官职隐居在济上别墅。白居易有感于崔常侍这种超脱官场的行为,写下此诗表达对他的赞赏和羡慕之情。

《题崔常侍济上别墅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将官场中众人的“求荣争宠”与崔常侍的“脱弃金貂”形成鲜明对比,突出了崔常侍的淡泊名利和超脱世俗。 借景抒情 :“山色好当晴后见,泉声宜向醉中闻”通过描写别墅周边优美的自然景色,抒发了诗人对这种闲适生活的向往,也衬托出崔常侍隐居生活的惬意。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“求荣争宠...