宿龙潭寺

· 白居易

夜上九潭谁是伴,云随飞盖月随杯。
明年尚作三川守,此地兼将歌舞来。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚前往龙潭寺的情景,展现出与云月相伴的惬意。同时,诗人表达了若明年仍在此任职,会带着歌舞再来此地的期许,流露出对龙潭寺的喜爱之情。

逐句注释

  • “夜上九潭谁是伴,云随飞盖月随杯”:
    • 字词:“九潭”,指龙潭寺所在之地;“飞盖”,本指疾驰的车辆,这里代指诗人的行程;“杯”,同“杯”。
    • 句意:夜晚前往九潭(龙潭寺)谁来相伴呢?只有云跟着我的行程,月亮陪伴着我手中的酒杯。
  • “明年尚作三川守,此地兼将歌舞来”:
    • 字词:“三川守”,指担任三川地区的地方长官;“兼”,一并。
    • 句意:如果明年我还在这里担任三川的地方长官,到时候我会带着歌舞再次来到这个地方。

现代译文

夜晚前往九潭有谁相伴?
唯有云朵随行,明月伴着酒杯。
倘若明年我还在此做三川长官,
定要带着歌舞再次来到这地方。

创作背景

白居易在仕途生涯中曾担任地方官职。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在担任三川地区地方长官期间所作。他夜晚前往龙潭寺,被此地景色所吸引,从而有感而发写下此诗,表达对龙潭寺的喜爱以及对再次游览的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“云随飞盖月随杯”将云与月赋予人的行为,仿佛它们有意陪伴诗人,生动地表现出诗人在夜访龙潭寺时惬意、自在的心境。
    • 想象手法:“明年尚作三川守,此地兼将歌舞来”是诗人的想象之词,通过设想明年再来此地的情景,进一步强调了他对龙潭寺的喜爱和留恋。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,符合白居易诗歌一贯的风格,以直白的表述传达出真挚的情感。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅夜上龙潭寺,云月相伴的画面,营造出一种清幽、闲适的意境。同时,诗人对未来的想象又为诗歌增添了一份期待与欢快的氛围,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《宿龙潭寺》的作者和朝代是什么?

《宿龙潭寺》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《宿龙潭寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚前往龙潭寺的情景,展现出与云月相伴的惬意。同时,诗人表达了若明年仍在此任职,会带着歌舞再来此地的期许,流露出对龙潭寺的喜爱之情。

《宿龙潭寺》的创作背景是什么?

白居易在仕途生涯中曾担任地方官职。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在担任三川地区地方长官期间所作。他夜晚前往龙潭寺,被此地景色所吸引,从而有感而发写下此诗,表达对龙潭寺的喜爱以及对再次游览的期待。

《宿龙潭寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“云随飞盖月随杯”将云与月赋予人的行为,仿佛它们有意陪伴诗人,生动地表现出诗人在夜访龙潭寺时惬意、自在的心境。 想象手法 :“明年尚作三川守,此地兼将歌舞来”是诗人的想象之词,通过设想明年再来此地的情景,进一步强调了他对龙潭寺的喜爱和留恋。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,符合白居易诗歌一贯的风格,以直白的表...