这首诗记录了白居易与几位友人从龙潭寺到少林寺游玩的经历。诗中描绘了游览时的美妙景致,表达了游玩时的愉悦畅快之情,展现出一种逍遥自在、超脱尘世的心境。
从龙潭寺至少林寺题赠同游者
山屐田衣六七贤,搴芳蹋翠弄潺湲。
九龙潭月落杯酒,三品松风飘管弦。
强健且宜游胜地,清凉不觉过炎天。
始知驾鹤乘云外,别有逍遥地上仙。
九龙潭月落杯酒,三品松风飘管弦。
强健且宜游胜地,清凉不觉过炎天。
始知驾鹤乘云外,别有逍遥地上仙。
简要说明
逐句注释
- “山屐田衣六七贤,搴芳蹋翠弄潺湲”:
- 字词:“山屐”,登山穿的木屐;“田衣”,僧衣,这里指朴素的衣服;“搴芳”,采摘花草;“蹋翠”,踩踏绿草;“潺湲”,形容水流声,这里指溪水。
- 句意:六七位穿着朴素、脚蹬山屐的贤士,一边采摘花草,一边踩踏绿草,在潺潺溪流边嬉戏。
- “九龙潭月落杯酒,三品松风飘管弦”:
- 字词:“九龙潭”,潭名;“杯酒”,杯酒;“三品松”,松树名;“管弦”,音乐声。
- 句意:在九龙潭边,明月倒映在酒杯中;三品松间,风声好似飘来的管弦乐声。
- “强健且宜游胜地,清凉不觉过炎天”:
- 字词:“强健”,身体健壮;“胜地”,名胜之地。
- 句意:身体强健正适合游览这名胜之地,在这清凉的氛围中不知不觉就度过了炎热的夏天。
- “始知驾鹤乘云外,别有逍遥地上仙”:
- 字词:“驾鹤乘云”,指神仙的出行方式;“地上仙”,指在人间逍遥自在如同神仙的人。
- 句意:这才知道,除了驾鹤乘云的神仙生活,在人间也别有一番逍遥自在的神仙生活。
现代译文
六七位穿着朴素、脚蹬山屐的贤士,
采摘着花草,踩踏绿草,在溪边游玩。
九龙潭边,明月落入酒杯之中,
三品松间,风声似管弦乐声飘荡。
身体强健正该游览这名胜之地,
清凉之中不知不觉就过了炎夏。
这才明白,除了驾鹤乘云的仙境,
人间也有这般逍遥自在的神仙生活。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士间的游历活动较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但大致是白居易与友人结伴从龙潭寺到少林寺游玩时所作。在炎热的夏天,他们来到山林寺院中避暑游玩,留下了这首记录游玩经历与感受的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“九龙潭月落杯酒”是视觉描写,描绘出明月倒映酒杯的画面;“三品松风飘管弦”是听觉描写,将松风比作管弦乐声,视听结合,使诗歌的画面更加丰富生动。
- 虚实结合:前六句实写游玩时的所见所闻,如采摘花草、潭边饮酒、松间听风等;最后两句“始知驾鹤乘云外,别有逍遥地上仙”则是虚写,由眼前的逍遥游联想到驾鹤乘云的神仙生活,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“搴芳蹋翠弄潺湲”“清凉不觉过炎天”等语句,用简洁直白的语言描绘出游玩时的欢快场景和轻松心境,让人仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对游玩过程中自然景色和活动的描写,营造出一种清幽、闲适、逍遥的意境。诗中展现出的山水之美、友情之乐,使读者感受到诗人在游玩中获得的心灵愉悦,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中。
常见问题
《从龙潭寺至少林寺题赠同游者》的作者和朝代是什么?
《从龙潭寺至少林寺题赠同游者》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《从龙潭寺至少林寺题赠同游者》主要写了什么?
这首诗记录了白居易与几位友人从龙潭寺到少林寺游玩的经历。诗中描绘了游览时的美妙景致,表达了游玩时的愉悦畅快之情,展现出一种逍遥自在、超脱尘世的心境。
《从龙潭寺至少林寺题赠同游者》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士间的游历活动较为盛行。这首诗具体创作时间不详,但大致是白居易与友人结伴从龙潭寺到少林寺游玩时所作。在炎热的夏天,他们来到山林寺院中避暑游玩,留下了这首记录游玩经历与感受的诗作。
《从龙潭寺至少林寺题赠同游者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“九龙潭月落杯酒”是视觉描写,描绘出明月倒映酒杯的画面;“三品松风飘管弦”是听觉描写,将松风比作管弦乐声,视听结合,使诗歌的画面更加丰富生动。 虚实结合 :前六句实写游玩时的所见所闻,如采摘花草、潭边饮酒、松间听风等;最后两句“始知驾鹤乘云外,别有逍遥地上仙”则是虚写,由眼前的逍遥游联想到驾鹤乘云的神仙生活,虚实相生,拓展了诗歌的意...