这首诗描绘了一个雪夜,白居易喜迎李郎中来访并酬谢其所赠之物的情景。通过描写雪夜的环境、室内的温暖和美酒,展现出主客二人相聚时的愉悦氛围,表达了诗人对友情的珍视和对这美好相聚时光的留恋。
雪夜喜李郎中见访兼酬所赠
可怜今夜鹅毛雪,引得高情鹤氅人。
红蜡烛前明似昼,青毡帐里暖如春。
十分满盏黄金液,一尺中庭白玉尘。
对此欲留君便宿,诗情酒分合相亲。
红蜡烛前明似昼,青毡帐里暖如春。
十分满盏黄金液,一尺中庭白玉尘。
对此欲留君便宿,诗情酒分合相亲。
简要说明
逐句注释
- “可怜今夜鹅毛雪,引得高情鹤氅人”:
- 字词:“可怜”,可爱;“鹤氅”,用鸟羽制成的外套,这里指穿着鹤氅的高雅之人。
- 句意:今晚这可爱的鹅毛大雪,引来了高情雅致、身着鹤氅的客人。
- “红蜡烛前明似昼,青毡帐里暖如春”:
- 字词:“毡帐”,毡制的帐幕。
- 句意:红烛的光芒把室内照得如同白昼,青色的毡帐里温暖得就像春天一样。
- “十分满盏黄金液,一尺中庭白玉尘”:
- 字词:“盏”,同“盏”,酒杯;“黄金液”,指美酒;“白玉尘”,指庭院中积雪。
- 句意:斟满了一杯杯金黄的美酒,庭院里的积雪足有一尺厚,如同白玉的粉尘。
- “对此欲留君便宿,诗情酒分合相亲”:
- 字词:“酒分”,饮酒的缘分。
- 句意:面对这样的情景,我真想留您在此住宿,这诗情和酒缘本就应该相互亲近。
现代译文
今夜这可爱的鹅毛大雪纷纷扬扬,
引来了那高情雅致、身披鹤氅的你。
红烛摇曳,把屋子照得亮如白昼,
青毡帐里,暖融融好似春日来临。
满满斟上一杯杯金黄的美酒,
庭院中积雪足有一尺厚,宛如白玉粉尘。
面对这般美景,我真想留你住下,
诗情与酒缘本就该如此亲密相亲。
创作背景
此诗创作于白居易的某个雪夜。具体年份虽难以精确,但白居易在仕途和生活中经历过诸多起伏,交友广泛。李郎中来访,在寒冷的雪夜,两人于温暖的室内相聚,饮酒赋诗,展现出文人之间的高雅情趣和真挚友情。诗人通过此诗记录下这一美好时刻,表达对友人的欢迎和对相聚的珍惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将室外鹅毛大雪的寒冷与室内红烛高照、毡帐温暖如春形成鲜明对比,突出了室内环境的舒适宜人,也为友人相聚营造出温馨的氛围。
- 视觉描写:对红烛、青毡帐、黄金液、白玉尘等的描写,从视觉角度展现出雪夜室内外的景象,使读者能够直观地感受到画面的美感。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“可怜”“引得”“欲留”等词汇,口语化的表达增强了诗歌的亲切感和生活气息。同时,“黄金液”“白玉尘”等表述又增添了诗歌的典雅和美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、雅致的意境。雪夜的寒冷与室内的温暖、美酒、诗意相互交融,主客二人在这样的氛围中相聚,既有对自然美景的欣赏,又有对友情的珍视,让读者感受到了那份浓浓的情谊和高雅的情趣。诗的结尾“诗情酒分合相亲”点明主旨,将诗情与酒缘完美结合,使意境得到进一步升华。
常见问题
《雪夜喜李郎中见访兼酬所赠》的作者和朝代是什么?
《雪夜喜李郎中见访兼酬所赠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《雪夜喜李郎中见访兼酬所赠》主要写了什么?
这首诗描绘了一个雪夜,白居易喜迎李郎中来访并酬谢其所赠之物的情景。通过描写雪夜的环境、室内的温暖和美酒,展现出主客二人相聚时的愉悦氛围,表达了诗人对友情的珍视和对这美好相聚时光的留恋。
《雪夜喜李郎中见访兼酬所赠》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易的某个雪夜。具体年份虽难以精确,但白居易在仕途和生活中经历过诸多起伏,交友广泛。李郎中来访,在寒冷的雪夜,两人于温暖的室内相聚,饮酒赋诗,展现出文人之间的高雅情趣和真挚友情。诗人通过此诗记录下这一美好时刻,表达对友人的欢迎和对相聚的珍惜。
《雪夜喜李郎中见访兼酬所赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将室外鹅毛大雪的寒冷与室内红烛高照、毡帐温暖如春形成鲜明对比,突出了室内环境的舒适宜人,也为友人相聚营造出温馨的氛围。 视觉描写 :对红烛、青毡帐、黄金液、白玉尘等的描写,从视觉角度展现出雪夜室内外的景象,使读者能够直观地感受到画面的美感。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“可怜”“引得”“欲留”等词汇,口语化的表达增强了诗歌...