这首诗是白居易寄两银榼给裴侍郎时所题。诗人表明自己虽贫困无珍贵物品相赠,但这两个银榼承载着深厚的心意。希望裴侍郎能如同谢公般在池上酌酒,此时自己的一片赤诚之心与酒一同倾出,表达了对裴侍郎的诚挚情谊。
寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 一
贫无好物堪为信,双榼虽轻意不轻。
愿奉谢公池上酌,丹心绿酒一时倾。
愿奉谢公池上酌,丹心绿酒一时倾。
简要说明
逐句注释
- “贫无好物堪为信”:
- 字词:“信”,信物。
- 句意:我贫穷没有什么好东西可以当作送给您的信物。
- “双榼虽轻意不轻”:
- 字词:“榼”,古代盛酒的器具。
- 句意:这两个银酒器虽然看起来轻巧,但我的心意可不轻。
- “愿奉谢公池上酌”:
- 字词:“谢公”,这里用谢公指代裴侍郎,谢公一般指东晋谢安等有名望之人;“酌”,饮酒。
- 句意:希望能够供奉给您,让您像谢公一样在池边饮酒。
- “丹心绿酒一时倾”:
- 字词:“丹心”,赤诚的心;“绿酒”,美酒。
- 句意:我的一片赤诚之心和这美酒一同倾献给您。
现代译文
我家境贫寒没有什么好东西能当作信物,
这两个银酒器虽然看似轻巧但情意深重。
希望能让您像谢公那样在池边悠然酌酒,
我的一片赤诚之心和这美酒一同献给您。
创作背景
白居易一生历经宦海浮沉。此诗创作时,他或许经济上并不宽裕。裴侍郎是他的友人,白居易为表达对裴侍郎的情谊,寄去两个银榼并题下此诗。虽无法确切知晓创作的具体时间,但从诗中能看出他在经济不富足的情况下,仍尽力以物传情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“贫无好物堪为信,双榼虽轻意不轻”,将自己的贫穷无好物与心意之重形成对比,突出了这份情谊的深厚。用“物轻”衬托“意重”,使情感表达更加强烈。
- 用典抒情:“愿奉谢公池上酌”运用谢公的典故,赋予裴侍郎高雅的形象,同时也增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了对裴侍郎的敬重。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌。如“贫无好物”“双榼虽轻”等表述,以简洁的语言传达出真挚的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过想象裴侍郎在池上酌酒的场景,营造出一种悠然闲适、情谊深厚的意境。将“丹心”与“绿酒”相联系,使诗人的赤诚之情具象化,让读者能更直观地感受到这份情谊。诗的前两句叙事,后两句抒情,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具深度,情景交融,浑然一体。
常见问题
《寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 一》的作者和朝代是什么?
《寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 一》主要写了什么?
这首诗是白居易寄两银榼给裴侍郎时所题。诗人表明自己虽贫困无珍贵物品相赠,但这两个银榼承载着深厚的心意。希望裴侍郎能如同谢公般在池上酌酒,此时自己的一片赤诚之心与酒一同倾出,表达了对裴侍郎的诚挚情谊。
《寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 一》的创作背景是什么?
白居易一生历经宦海浮沉。此诗创作时,他或许经济上并不宽裕。裴侍郎是他的友人,白居易为表达对裴侍郎的情谊,寄去两个银榼并题下此诗。虽无法确切知晓创作的具体时间,但从诗中能看出他在经济不富足的情况下,仍尽力以物传情。
《寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“贫无好物堪为信,双榼虽轻意不轻”,将自己的贫穷无好物与心意之重形成对比,突出了这份情谊的深厚。用“物轻”衬托“意重”,使情感表达更加强烈。 用典抒情 :“愿奉谢公池上酌”运用谢公的典故,赋予裴侍郎高雅的形象,同时也增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了对裴侍郎的敬重。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌。如“贫无好...