这首诗描绘了诗人在桥东水北亭探寻早春之景的情景。通过描写亭中所见未开的冻花、难让人清醒的冷酒,以及为了享受阳光、遮挡寒风所做的举动,展现出早春的清冷与诗人闲适的心境,最后借莺语表达出诗人对春天到来的期待与欣喜之情。
何处春先到
何处春先到,桥东水北亭。
冻花开未得,冷酒酌难醒。
就日移轻榻,遮风展小屏。
不劳人劝醉,莺语渐丁宁。
冻花开未得,冷酒酌难醒。
就日移轻榻,遮风展小屏。
不劳人劝醉,莺语渐丁宁。
简要说明
逐句注释
- “何处春先到,桥东水北亭”:
- 字词:“何处”,哪里;“桥东水北亭”,指位于桥的东面、水的北面的亭子。
- 句意:哪里的春天最先到来呢?是桥东水北的亭子这里。
- “冻花开未得,冷酒酌难醒”:
- 字词:“冻花”,因寒冷还未开放的花;“酌”,斟酒。
- 句意:寒冷中的花朵还没能开放,喝着冷酒也难以让人清醒。
- “就日移轻榻,遮风展小屏”:
- 字词:“就日”,靠近阳光;“轻榻”,轻便的卧榻;“小屏”,小屏风。
- 句意:为了享受阳光把轻便的卧榻移过去,为了遮挡寒风把小屏风展开。
- “不劳人劝醉,莺语渐丁宁”:
- 字词:“不劳”,不用;“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐。
- 句意:不用别人劝我喝醉,黄莺的啼鸣声渐渐好像在再三嘱咐(我享受这春日)。
现代译文
哪里的春天最先来到?
是那桥东水北的亭子旁。
寒冷中的花朵尚未开放,
喝着冷酒也难以清醒。
为了晒到太阳移动轻榻,
为了挡住寒风展开小屏。
不用旁人劝我把酒喝醉,
黄莺的啼声已再三叮咛。
创作背景
白居易生活在唐朝,其一生创作了大量诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对早春景色的描写以及诗人闲适的状态来看,可能是他在闲暇之时,外出寻春,在桥东水北亭游玩时所作。当时或许正值早春,万物虽还未完全复苏,但春天的气息已悄然来临,引发了诗人的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:诗以“何处春先到”的设问开头,引发读者的好奇心,自然地引出下文对桥东水北亭的描写,使诗歌富有悬念和吸引力。
- 借景抒情:通过描写冻花未开、冷酒难醒等早春景象,传达出早春的清冷氛围,同时也烘托出诗人略带闲适又期待春天的心境。最后以莺语表达出诗人内心对春天到来的欣喜之情,景中含情,情景交融。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“冻花开未得,冷酒酌难醒”“就日移轻榻,遮风展小屏”等语句,用直白的语言描绘出生活中的场景,却生动形象,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有淡淡春意的意境。诗人在亭中赏景、饮酒、移榻、展屏,黄莺在一旁啼鸣,画面感十足,让读者仿佛能感受到早春的清新与诗人悠然自得的心境。
常见问题
《何处春先到》的作者和朝代是什么?
《何处春先到》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《何处春先到》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在桥东水北亭探寻早春之景的情景。通过描写亭中所见未开的冻花、难让人清醒的冷酒,以及为了享受阳光、遮挡寒风所做的举动,展现出早春的清冷与诗人闲适的心境,最后借莺语表达出诗人对春天到来的期待与欣喜之情。
《何处春先到》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,其一生创作了大量诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对早春景色的描写以及诗人闲适的状态来看,可能是他在闲暇之时,外出寻春,在桥东水北亭游玩时所作。当时或许正值早春,万物虽还未完全复苏,但春天的气息已悄然来临,引发了诗人的创作灵感。
《何处春先到》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :诗以“何处春先到”的设问开头,引发读者的好奇心,自然地引出下文对桥东水北亭的描写,使诗歌富有悬念和吸引力。 借景抒情 :通过描写冻花未开、冷酒难醒等早春景象,传达出早春的清冷氛围,同时也烘托出诗人略带闲适又期待春天的心境。最后以莺语表达出诗人内心对春天到来的欣喜之情,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁自然,符合白居...