即事

· 白居易

见月连宵坐,闻风尽日眠。
室香罗药气,笼煖焙茶烟。
鹤啄新晴地,鸡栖薄暮天。
自看淘酒米,倚杖小池前。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适的日常生活场景,展现了诗人在闲暇时光中的所见所闻所行,表达了诗人宁静、悠然的心境和对这种闲适生活的享受。

逐句注释

  • “见月连宵坐,闻风尽日眠”:
    • 字词:“连宵”,整夜;“尽日”,整日。
    • 句意:看见月亮便整夜坐着观赏,听到风声就整日躺着休息。
  • “室香罗药气,笼煖焙茶烟”:
    • 字词:“罗”,聚集;“焙茶”,用微火烘烤茶叶。
    • 句意:室内弥漫着各种药材的香气,笼子里温暖地烘烤着茶叶,冒着青烟。
  • “鹤啄新晴地,鸡栖薄暮天”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴;“栖”,栖息;“薄暮”,傍晚。
    • 句意:仙鹤在刚刚放晴的地面上啄食,鸡在傍晚时分归巢栖息。
  • “自看淘酒米,倚杖小池前”:
    • 字词:“淘酒米”,淘洗用来酿酒的米。
    • 句意:诗人亲自看着淘洗酿酒的米,拄着拐杖站在小池塘前。

现代译文

看见明月便整夜坐着欣赏,
听闻风声就整日卧床休憩。
室内弥漫着药草的芬芳,
笼子里烘烤茶叶青烟袅袅。
仙鹤在新晴的地面啄食,
鸡群在傍晚时归巢栖息。
我亲自照看淘洗的酒米,
拄着拐杖伫立小池之前。

创作背景

白居易一生宦海沉浮,这首诗创作于他晚年时期。此时他经历了人生的诸多起伏,逐渐看淡世事,选择在闲适的生活中寻求内心的宁静。这首诗便是他晚年闲适生活的真实写照,体现了他对平静、自在生活的满足与享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“见月连宵坐,闻风尽日眠”这种静态的人物活动描写,也有“鹤啄新晴地,鸡栖薄暮天”这种动态的动物行为刻画,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如实地描绘了自己的日常生活场景和周围的自然景象,没有过多的修饰和渲染,却能让读者感受到生活的真实与美好。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平白如话,符合白居易诗歌一贯的风格。用词精准,如“见”“闻”“啄”“栖”等动词,生动地表现了事物的特征和状态。
  • 意境营造:通过对日常生活中多个场景的描写,营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境。诗人将自己融入到这些平凡的生活场景中,展现出一种超脱尘世的悠然心境,让读者感受到了一种闲适生活的美好与惬意。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲适的日常生活场景,展现了诗人在闲暇时光中的所见所闻所行,表达了诗人宁静、悠然的心境和对这种闲适生活的享受。

《即事》的创作背景是什么?

白居易一生宦海沉浮,这首诗创作于他晚年时期。此时他经历了人生的诸多起伏,逐渐看淡世事,选择在闲适的生活中寻求内心的宁静。这首诗便是他晚年闲适生活的真实写照,体现了他对平静、自在生活的满足与享受。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“见月连宵坐,闻风尽日眠”这种静态的人物活动描写,也有“鹤啄新晴地,鸡栖薄暮天”这种动态的动物行为刻画,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如实地描绘了自己的日常生活场景和周围的自然景象,没有过多的修饰和渲染,却能让读者感受到生活的真实与美好。 语言特色 :语言通俗易懂,平白如话,符合白居易诗歌...