劝酒十四首 不如来饮酒七首 四

· 白居易

莫事长征去,辛勤难具论。
何曾画麟阁,祗是老辕门。
虮虱衣中物,刀枪面上痕。
不如来饮酒,合眼醉昏昏。

简要说明

这首诗以劝诫的口吻,描述了从军征战的艰辛和不易,指出征战之人大多难以获得功名,只能在军营中老去,最后劝人不如饮酒沉醉,表达了对征战生活的否定和对平淡生活的一种向往。

逐句注释

  • “莫事长征去,辛勤难具论”:
    • 字词:“事”,从事;“长征”,指长时间的征战;“具论”,详细地说。
    • 句意:不要去从事长时间的征战,其中的辛勤劳苦难以详细说清。
  • “何曾画麟阁,祗是老辕门”:
    • 字词:“画麟阁”,指在麒麟阁上画像。汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像挂在麒麟阁,以表彰他们的功绩;“祗是”,只是;“辕门”,军营的大门,代指军营。
    • 句意:有几个人能像功臣一样在麒麟阁上留下画像呢,大多数人只是在军营中慢慢老去。
  • “虮虱衣中物,刀枪面上痕”:
    • 字词:“虮虱”,即虱子;“刀枪面上痕”,指脸上留下了被刀枪所伤的痕迹。
    • 句意:衣服里满是虱子,脸上还有被刀枪所伤留下的痕迹。
  • “不如来饮酒,合眼醉昏昏”:
    • 字词:“合眼”,闭上眼睛。
    • 句意:不如来饮酒,闭上眼睛沉醉在昏昏然的状态中。

现代译文

不要去投身漫长的征战,
其中的辛勤劳苦难以尽言。
又有几人能像功臣画像于麟阁,
大多只是在军营中慢慢老去。
衣服里满是令人厌恶的虱子,
脸上还留着刀枪划过的伤痕。
不如来喝酒吧,
闭上眼睛沉醉在昏然之中。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,当时社会政治动荡,战争频繁。长期的征战给百姓和士兵带来了沉重的负担和痛苦。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的社会背景下,诗人看到了征战给人们带来的苦难,有感而发创作此诗,劝人不要轻易去从军征战。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“画麟阁”的功臣与“老辕门”的普通士兵进行对比,突出了大多数征战之人难以获得功名的残酷现实,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 细节描写:“虮虱衣中物,刀枪面上痕”通过对士兵生活细节的描写,如衣服里的虱子和脸上的伤痕,生动形象地展现了士兵征战生活的艰苦和凄惨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。诗人用简洁的语言表达了深刻的思想和情感,使读者能够轻易理解诗中的内涵。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对征战士兵的同情和对征战生活的否定之情溢于言表。通过劝人饮酒,表达了对平淡生活的向往和对现实的无奈。

常见问题

《劝酒十四首 不如来饮酒七首 四》的作者和朝代是什么?

《劝酒十四首 不如来饮酒七首 四》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《劝酒十四首 不如来饮酒七首 四》主要写了什么?

这首诗以劝诫的口吻,描述了从军征战的艰辛和不易,指出征战之人大多难以获得功名,只能在军营中老去,最后劝人不如饮酒沉醉,表达了对征战生活的否定和对平淡生活的一种向往。

《劝酒十四首 不如来饮酒七首 四》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,当时社会政治动荡,战争频繁。长期的征战给百姓和士兵带来了沉重的负担和痛苦。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的社会背景下,诗人看到了征战给人们带来的苦难,有感而发创作此诗,劝人不要轻易去从军征战。

《劝酒十四首 不如来饮酒七首 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“画麟阁”的功臣与“老辕门”的普通士兵进行对比,突出了大多数征战之人难以获得功名的残酷现实,增强了诗歌的表现力和感染力。 细节描写 :“虮虱衣中物,刀枪面上痕”通过对士兵生活细节的描写,如衣服里的虱子和脸上的伤痕,生动形象地展现了士兵征战生活的艰苦和凄惨。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。诗人用简...