这首诗主要劝诫人们不要去做商人,描述了商人在外奔波的艰辛以及经商存在的风险,最后表达出不如饮酒作乐的观点,传达出一种对安稳、自在生活的向往。
劝酒十四首 不如来饮酒七首 三
莫作商人去,恓惶君未谙。
雪霜行塞北,风水宿江南。
藏镪百千万,沈舟十二三。
不如来饮酒,仰面醉酣酣。
雪霜行塞北,风水宿江南。
藏镪百千万,沈舟十二三。
不如来饮酒,仰面醉酣酣。
简要说明
逐句注释
- “莫作商人去,恓惶君未谙”:
- 字词:“恓惶”,忙碌不安、困苦凄凉的样子;“谙”,熟悉、知晓。
- 句意:不要去做商人,那种忙碌困苦的滋味你还不了解。
- “雪霜行塞北,风水宿江南”:
- 字词:“塞北”,指长城以北的地区;“江南”,泛指长江以南地区。
- 句意:商人在塞北的雪霜中奔波,在江南的风浪里栖宿。
- “藏镪百千万,沈舟十二三”:
- 字词:“镪”,成串的铜钱,泛指钱财;“沈舟”,沉船。
- 句意:商人即使积攒了成千上万的钱财,也可能会因为沉船等意外损失十分之二三。
- “不如来饮酒,仰面醉酣酣”:
- 字词:“酣酣”,尽意、畅快的样子。
- 句意:不如来饮酒,仰起头畅快地喝醉。
现代译文
不要去做商人,
那困苦滋味你还不晓得。
在塞北的雪霜中四处奔波,
在江南的风浪里栖息生活。
就算攒下了成千上万的钱财,
也可能因沉船损失二三成。
不如来饮酒,
仰起头畅快地醉一场。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,社会经济有所发展,商业活动较为频繁,但商人的生活并非一帆风顺。这首诗具体创作时间不详,但大致是白居易在对社会各阶层生活有所观察后所作。他可能看到了商人在经商过程中面临的种种艰辛与风险,从而写下此诗,以一种劝诫的口吻表达自己的观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将做商人的恓惶与饮酒的酣畅进行对比,突出了诗人认为饮酒生活更自在的观点,使读者更能感受到两种生活状态的差异。
- 写实:“雪霜行塞北,风水宿江南”“藏镪百千万,沈舟十二三”真实地描绘了商人的生活和经商的风险,让读者对商人的艰辛有更直观的认识。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点,用简洁明了的语言表达深刻的观点,易于被大众接受。
- 意境营造:通过对商人生活场景的描写,营造出一种艰辛、动荡的氛围,而后笔锋一转,描绘出饮酒醉酣的自在场景,前后形成鲜明的意境反差,强化了诗歌的劝诫意味。
常见问题
《劝酒十四首 不如来饮酒七首 三》的作者和朝代是什么?
《劝酒十四首 不如来饮酒七首 三》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《劝酒十四首 不如来饮酒七首 三》主要写了什么?
这首诗主要劝诫人们不要去做商人,描述了商人在外奔波的艰辛以及经商存在的风险,最后表达出不如饮酒作乐的观点,传达出一种对安稳、自在生活的向往。
《劝酒十四首 不如来饮酒七首 三》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,社会经济有所发展,商业活动较为频繁,但商人的生活并非一帆风顺。这首诗具体创作时间不详,但大致是白居易在对社会各阶层生活有所观察后所作。他可能看到了商人在经商过程中面临的种种艰辛与风险,从而写下此诗,以一种劝诫的口吻表达自己的观点。
《劝酒十四首 不如来饮酒七首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将做商人的恓惶与饮酒的酣畅进行对比,突出了诗人认为饮酒生活更自在的观点,使读者更能感受到两种生活状态的差异。 写实 :“雪霜行塞北,风水宿江南”“藏镪百千万,沈舟十二三”真实地描绘了商人的生活和经商的风险,让读者对商人的艰辛有更直观的认识。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点,用简洁明了的语言表达深...