这首诗描绘了被贬逐的臣子获赦回归故园时的情景,展现了其复杂的情感,既有历经磨难后的悲喜交加,又有对这一特殊时刻的感慨,强调了此时酒对于慰藉心灵的重要性。
劝酒十四首 何处难忘酒七首 七
何处难忘酒,逐臣归故园。
赦书逢驿骑,贺客出都门。
半面瘴烟色,满衫乡泪痕。
此时无一盏,何物可招魂。
赦书逢驿骑,贺客出都门。
半面瘴烟色,满衫乡泪痕。
此时无一盏,何物可招魂。
简要说明
逐句注释
- “何处难忘酒,逐臣归故园”:
- 字词:“逐臣”,被贬谪放逐的臣子;“故园”,故乡。
- 句意:什么时候最需要用酒来排解情绪呢?就是被贬逐的臣子回归故乡的时候。
- “赦书逢驿骑,贺客出都门”:
- 字词:“赦书”,赦免的诏书;“驿骑”,驿站传递公文的马匹和骑手;“都门”,都城的城门。
- 句意:在驿站遇到传递赦免诏书的骑手,消息传开后,祝贺的人都走出都城的城门迎接。
- “半面瘴烟色,满衫乡泪痕”:
- 字词:“瘴烟色”,南方山林间湿热蒸发能致人疾病的雾气的颜色,这里指被贬之地恶劣环境在脸上留下的痕迹;“乡泪痕”,因思念故乡而留下的泪水痕迹。
- 句意:脸上还带着被贬之地瘴烟留下的痕迹,衣衫上满是思念故乡而流下的泪水痕迹。
- “此时无一盏,何物可招魂”:
- 字词:“盏”,同“盏”,酒杯;“招魂”,这里指慰藉心灵。
- 句意:在这个时候如果没有一杯酒,还有什么东西能够慰藉这颗饱经沧桑的心灵呢。
现代译文
什么时候最需要酒来排忧解难?
是那被贬逐的臣子回归故乡的瞬间。
在驿站遇见传递赦书的骑手,
祝贺的人纷纷涌出都城的大门。
脸上还留着被贬之地瘴烟的颜色,
衣衫上满是思念故乡的泪水痕迹。
这个时候要是没有一杯美酒,
还有什么能慰藉这颗饱经沧桑的心。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争激烈,他本人也多次被贬。这首诗可能创作于他对被贬谪生活有深刻感受之后,借描绘逐臣归乡的情景,抒发对人生起伏、命运无常的感慨。具体创作时间虽难以确定,但应是在他经历了仕途波折的阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:以“何处难忘酒”发问,引发读者兴趣,自然引出下文逐臣归故园这一特殊场景,使诗歌更具吸引力。
- 细节描写:“半面瘴烟色,满衫乡泪痕”通过对逐臣外貌的细致刻画,生动地展现了其被贬期间的艰辛与对故乡的思念之情,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,却能深刻地表达出复杂的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种悲喜交加、感慨万千的意境。既有逐臣获赦归乡的喜悦,又有回忆被贬经历的悲苦,通过酒这一意象,将两种情感融合在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的波澜。
常见问题
《劝酒十四首 何处难忘酒七首 七》的作者和朝代是什么?
《劝酒十四首 何处难忘酒七首 七》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《劝酒十四首 何处难忘酒七首 七》主要写了什么?
这首诗描绘了被贬逐的臣子获赦回归故园时的情景,展现了其复杂的情感,既有历经磨难后的悲喜交加,又有对这一特殊时刻的感慨,强调了此时酒对于慰藉心灵的重要性。
《劝酒十四首 何处难忘酒七首 七》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争激烈,他本人也多次被贬。这首诗可能创作于他对被贬谪生活有深刻感受之后,借描绘逐臣归乡的情景,抒发对人生起伏、命运无常的感慨。具体创作时间虽难以确定,但应是在他经历了仕途波折的阶段。
《劝酒十四首 何处难忘酒七首 七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :以“何处难忘酒”发问,引发读者兴趣,自然引出下文逐臣归故园这一特殊场景,使诗歌更具吸引力。 细节描写 :“半面瘴烟色,满衫乡泪痕”通过对逐臣外貌的细致刻画,生动地展现了其被贬期间的艰辛与对故乡的思念之情,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,却能深刻地表达出复杂的情感。 意境...