劝酒十四首 何处难忘酒七首 六

· 白居易

何处难忘酒,青门送别多。
敛襟收涕泪,簇马听笙歌。
烟树灞陵岸,风尘长乐坡。
此时无一盏,争奈去留何。

简要说明

这首诗围绕“何处难忘酒”展开,聚焦于青门送别这一场景,描绘了送别时众人的动作、周围的环境,表达了送别时的不舍与惆怅之情,强调了酒在这种情境下慰藉人心的作用。

逐句注释

  • “何处难忘酒,青门送别多”:
    • 字词:“青门”,汉长安城东南门,本名霸城门,因门色青,故俗呼为青门,后泛指京城东门;“多”,频繁、众多。
    • 句意:什么地方最让人难忘酒呢?在京城东门送别的时候最让人想喝酒。
  • “敛襟收涕泪,簇马听笙歌”:
    • 字词:“敛襟”,整理衣襟,有庄重之意;“收涕泪”,止住眼泪;“簇马”,众多马匹聚集在一起。
    • 句意:送行者整理好衣襟,强忍住泪水,众多的马匹聚集在一起,人们听着送行的笙歌。
  • “烟树灞陵岸,风尘长乐坡”:
    • 字词:“烟树”,云烟缭绕的树木;“灞陵”,汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西西安东郊,附近有灞桥,是唐人送别之处;“风尘”,风沙;“长乐坡”,在长安东,也是送别之地。
    • 句意:灞陵岸边云烟缭绕着树木,长乐坡上弥漫着风沙。
  • “此时无一盏,争奈去留何”:
    • 字词:“盏”,同“盏”,酒杯;“争奈”,怎奈。
    • 句意:在这个时候如果没有一杯酒,真不知道该拿离别的去者和留者怎么办才好。

现代译文

什么地方最让人想喝酒?
在京城东门送别时让人难忘酒。
送行者整理衣襟止住泪水,
众多马匹聚集听着送行笙歌。
灞陵岸边云烟缭绕着树木,
长乐坡上弥漫着阵阵风沙。
此时若没有一杯酒来慰藉,
真不知拿这离别去留奈何。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,当时社会处于动荡变革之中,亲友之间的离别较为常见。这首诗是他《何处难忘酒七首》中的第六首,可能是他在经历了多次送别场景后所作。送别在古代是一种常见且充满情感张力的社交活动,尤其是在长安这样的政治文化中心,人们离别可能是为了赴任、远行等,而酒在送别时往往能起到慰藉情感的作用,白居易借此诗表达了送别时的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了送别时的场景,包括人物的动作、周围的环境等,后两句则抒发了没有酒难以面对离别的感慨,将送别时的不舍之情融入到具体的场景描写之中,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 以景衬情:“烟树灞陵岸,风尘长乐坡”通过描绘灞陵岸和长乐坡的景色,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,衬托出送别时的哀伤之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗句直白地表达了送别时对酒的渴望,使读者能够深刻感受到诗人所传达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、惆怅的送别意境。从众人在青门送别,到听着笙歌、望着烟树和风尘,最后发出没有酒难以面对离别的感慨,一系列的描写让读者仿佛身临其境,感受到了离别的痛苦和无奈。

常见问题

《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六》的作者和朝代是什么?

《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六》主要写了什么?

这首诗围绕“何处难忘酒”展开,聚焦于青门送别这一场景,描绘了送别时众人的动作、周围的环境,表达了送别时的不舍与惆怅之情,强调了酒在这种情境下慰藉人心的作用。

《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,当时社会处于动荡变革之中,亲友之间的离别较为常见。这首诗是他《何处难忘酒七首》中的第六首,可能是他在经历了多次送别场景后所作。送别在古代是一种常见且充满情感张力的社交活动,尤其是在长安这样的政治文化中心,人们离别可能是为了赴任、远行等,而酒在送别时往往能起到慰藉情感的作用,白居易借此诗表达了送别时的复杂情感。

《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了送别时的场景,包括人物的动作、周围的环境等,后两句则抒发了没有酒难以面对离别的感慨,将送别时的不舍之情融入到具体的场景描写之中,情景交融,使情感表达更加深沉。 以景衬情 :“烟树灞陵岸,风尘长乐坡”通过描绘灞陵岸和长乐坡的景色,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,衬托出送别时的哀伤之情。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,...