此诗围绕“何处难忘酒”展开,聚焦于“军功第一高”的场景,描绘了立功者返乡受赏的荣耀情景,表达了在如此辉煌时刻,唯有美酒才能尽情抒发豪情壮志的情感。
劝酒十四首 何处难忘酒七首 五
何处难忘酒,军功第一高。
还乡随露布,半路授旌旄。
玉柱剥葱手,金章烂椹袍。
此时无一盏,何以骋雄豪。
还乡随露布,半路授旌旄。
玉柱剥葱手,金章烂椹袍。
此时无一盏,何以骋雄豪。
简要说明
逐句注释
- “何处难忘酒,军功第一高”:
- 字词:“何处”,什么场景;“军功”,作战所立的功劳。
- 句意:什么场景最让人想喝酒呢?那就是立下了极高的军功的时候。
- “还乡随露布,半路授旌旄”:
- 字词:“露布”,古代指不缄封的文书,这里指报捷的文书;“旌旄”,旗帜,这里代表授予的官职或荣誉。
- 句意:立功者带着报捷的文书还乡,在半路上就被授予了官职和荣誉。
- “玉柱剥葱手,金章烂椹袍”:
- 字词:“玉柱剥葱手”,形容女子手指洁白纤细如玉柱、如剥了皮的葱;“金章”,金色的印章,代表官职;“烂椹袍”,鲜艳的官服。
- 句意:有美貌的女子陪伴,立功者还佩戴着金色的印章,穿着鲜艳的官服。
- “此时无一盏,何以骋雄豪”:
- 字词:“盏”,同“盏”,酒杯;“骋”,尽情施展;“雄豪”,豪情壮志。
- 句意:在这个时候如果没有一杯酒,怎么能尽情施展自己的豪情壮志呢。
现代译文
什么场景最让人想喝酒呀?
就是立下极高军功的时候。
带着报捷文书荣归故乡,
半路上就被授予官职荣耀。
有美貌女子相伴在身旁,
还佩着金印身着鲜亮官袍。
此时要是没有一杯美酒,
怎能尽情抒发豪情壮志。
创作背景
白居易生活在唐朝中晚期,当时社会虽然已逐渐走向衰落,但依然重视军功。这首诗是他《劝酒十四首·何处难忘酒七首》中的一首,创作时间虽难以精确确定,但整体是诗人基于当时社会对军功的崇尚以及人们在获得成功后的普遍心态而创作,通过诗歌展现了立功者荣耀时刻的典型情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:以“何处难忘酒”发问,引发读者兴趣,然后点明“军功第一高”的答案,自然地引出下文对立功者荣耀场景的描写。
- 场景描绘:通过“还乡随露布,半路授旌旄”“玉柱剥葱手,金章烂椹袍”等语句,细致地描绘了立功者返乡受赏、美人相伴、身着官服的辉煌场景,使读者能直观感受到那种荣耀与喜悦。
- 语言特色:语言直白易懂,用词生动形象。如“玉柱剥葱手”“烂椹袍”等描写,以鲜明的形象展现出场景的华丽和美好。
- 意境营造:诗中营造出一种热烈、荣耀的意境,将立功者的辉煌时刻展现得淋漓尽致。最后“此时无一盏,何以骋雄豪”一句,将情感推向高潮,强化了美酒与豪情之间的联系,使整首诗充满了豪迈的气息。
常见问题
《劝酒十四首 何处难忘酒七首 五》的作者和朝代是什么?
《劝酒十四首 何处难忘酒七首 五》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《劝酒十四首 何处难忘酒七首 五》主要写了什么?
此诗围绕“何处难忘酒”展开,聚焦于“军功第一高”的场景,描绘了立功者返乡受赏的荣耀情景,表达了在如此辉煌时刻,唯有美酒才能尽情抒发豪情壮志的情感。
《劝酒十四首 何处难忘酒七首 五》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中晚期,当时社会虽然已逐渐走向衰落,但依然重视军功。这首诗是他《劝酒十四首·何处难忘酒七首》中的一首,创作时间虽难以精确确定,但整体是诗人基于当时社会对军功的崇尚以及人们在获得成功后的普遍心态而创作,通过诗歌展现了立功者荣耀时刻的典型情景。
《劝酒十四首 何处难忘酒七首 五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :以“何处难忘酒”发问,引发读者兴趣,然后点明“军功第一高”的答案,自然地引出下文对立功者荣耀场景的描写。 场景描绘 :通过“还乡随露布,半路授旌旄”“玉柱剥葱手,金章烂椹袍”等语句,细致地描绘了立功者返乡受赏、美人相伴、身着官服的辉煌场景,使读者能直观感受到那种荣耀与喜悦。 语言特色 :语言直白易懂,用词生动形象。如“玉柱剥葱手”“...