这首诗描绘了一位霜庭中的老病翁在秋日的凄凉景象,抒发了老人因愁绪而鬓发先白的感慨,体现出借酒消愁、以醉颜暂掩愁容的无奈心境,表达了对秋景引发的愁苦难以排解的情感。
劝酒十四首 何处难忘酒七首 四
何处难忘酒,霜庭老病翁。
暗声啼蟋蟀,干叶落梧桐。
鬓为愁先白,颜因醉暂红。
此时无一盏,何计奈秋风。
暗声啼蟋蟀,干叶落梧桐。
鬓为愁先白,颜因醉暂红。
此时无一盏,何计奈秋风。
简要说明
逐句注释
- “何处难忘酒,霜庭老病翁”:
- 字词:“霜庭”,被秋霜覆盖的庭院;“老病翁”,年老且生病的老人。
- 句意:什么地方最让人想喝酒呢?是在那被秋霜笼罩的庭院中,有一位年老且生病的老人。
- “暗声啼蟋蟀,干叶落梧桐”:
- 字词:“暗声”,微弱、低沉的声音;“干叶”,干枯的树叶。
- 句意:隐隐约约传来蟋蟀低沉的啼鸣声,干枯的梧桐树叶纷纷落下。
- “鬓为愁先白,颜因醉暂红”:
- 字词:“鬓”,鬓角;“暂”,暂时。
- 句意:鬓角因为忧愁早早地变白了,面容因为喝醉了酒暂时变得红润。
- “此时无一盏,何计奈秋风”:
- 字词:“盏”,同“盏”,酒杯;“何计”,有什么办法;“奈……何”,对……怎么办。
- 句意:在这个时候如果没有一杯酒,又有什么办法来面对这萧瑟的秋风呢。
现代译文
什么地方最让人想喝酒呀?
是那霜打的庭院里的老病翁。
耳边传来蟋蟀低沉的啼鸣声,
干枯的梧桐叶纷纷往下飘零。
鬓角因为忧愁早早变得花白,
面容因喝醉了酒暂时泛红晕。
这个时候要是没有一杯美酒,
叫我拿什么来抵挡这秋寒风。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,历经多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他年老体弱、疾病缠身,面对秋日凄凉的景象,联想到自己一生的遭遇和如今的境遇,愁绪万千,于是写下此诗,借酒来抒发内心的愁苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“霜庭”“暗声啼蟋蟀”“干叶落梧桐”等秋日凄凉的景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,将诗人内心的愁苦之情融入其中,景中含情,情随景生。
- 对比:“鬓为愁先白,颜因醉暂红”运用对比的手法,将因愁而鬓白的衰老憔悴与醉酒后暂时的红润面容进行对比,突出了诗人借酒消愁的无奈,更深刻地表达出他内心的愁苦。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,用简洁质朴的语言描绘出具体的场景和人物的心境,使读者能够真切地感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、愁苦的意境。霜庭、老病翁、啼蟋蟀、落梧桐等意象组合在一起,构成了一幅秋日衰败图,生动地展现出诗人晚年的凄凉处境和内心的痛苦,让读者产生强烈的共鸣。
常见问题
《劝酒十四首 何处难忘酒七首 四》的作者和朝代是什么?
《劝酒十四首 何处难忘酒七首 四》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《劝酒十四首 何处难忘酒七首 四》主要写了什么?
这首诗描绘了一位霜庭中的老病翁在秋日的凄凉景象,抒发了老人因愁绪而鬓发先白的感慨,体现出借酒消愁、以醉颜暂掩愁容的无奈心境,表达了对秋景引发的愁苦难以排解的情感。
《劝酒十四首 何处难忘酒七首 四》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,历经多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他年老体弱、疾病缠身,面对秋日凄凉的景象,联想到自己一生的遭遇和如今的境遇,愁绪万千,于是写下此诗,借酒来抒发内心的愁苦。
《劝酒十四首 何处难忘酒七首 四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“霜庭”“暗声啼蟋蟀”“干叶落梧桐”等秋日凄凉的景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,将诗人内心的愁苦之情融入其中,景中含情,情随景生。 对比 :“鬓为愁先白,颜因醉暂红”运用对比的手法,将因愁而鬓白的衰老憔悴与醉酒后暂时的红润面容进行对比,突出了诗人借酒消愁的无奈,更深刻地表达出他内心的愁苦。 语言特色 :语言通俗易懂,直...