这首诗是白居易赠予晦叔的,诗中描绘了自己出游时的状态,展现出虽年老但精力尚在的乐观,表达了对自身无拘无束状态的欣喜,同时也流露出对鬓发已白的惭愧,最后与友人感慨悠闲生活来得太晚。
游平原赠晦叔
照水容虽老,登山力未衰。
欲眠先命酒,暂歇亦吟诗。
且喜身无缚,终惭鬓有丝。
回头语闲伴,闲校十年迟。
欲眠先命酒,暂歇亦吟诗。
且喜身无缚,终惭鬓有丝。
回头语闲伴,闲校十年迟。
简要说明
逐句注释
- “照水容虽老,登山力未衰”:
- 字词:“容”,容貌;“衰”,减弱。
- 句意:在水中照见自己容貌已经衰老,但登山的力气还没有减弱。
- “欲眠先命酒,暂歇亦吟诗”:
- 字词:“命酒”,吩咐摆酒。
- 句意:想要睡觉前先吩咐摆上酒,暂时休息的时候也吟诗。
- “且喜身无缚,终惭鬓有丝”:
- 字词:“缚”,束缚;“鬓有丝”,两鬓有白发。
- 句意:暂且欣喜自己身上没有束缚,最终还是惭愧两鬓已经有了白发。
- “回头语闲伴,闲校十年迟”:
- 字词:“闲伴”,指晦叔;“校”,比较、相差。
- 句意:回头对一同悠闲游玩的伙伴说,这种悠闲的生活相比起来晚了十年。
现代译文
在水中照见自己容颜已老,
可登山的力气还未减少。
想睡觉前先把酒来备好,
短暂休息时也把诗来聊。
庆幸自身没有尘世困扰,
惭愧两鬓已添白发多少。
回头对那悠闲伙伴说道,
这般悠闲生活晚了十载。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,经历了仕途的起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他处于相对闲适的生活阶段。此时他可能摆脱了一些官场事务的束缚,得以出游,在与友人晦叔一同游玩平原的过程中,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“照水容虽老,登山力未衰”将容颜的衰老与登山力气未减形成对比,突出诗人不服老、乐观积极的心态。
- 直抒胸臆:“且喜身无缚,终惭鬓有丝”直接表达了诗人对无拘生活的喜悦和对年老的惭愧之情,情感真挚。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如口语般直白,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,让读者能轻松理解诗人所表达的情感。
- 意境营造:诗中描绘了诗人出游时喝酒吟诗的悠闲场景,营造出一种轻松自在的意境,同时又在其中融入了对岁月流逝的感慨,使意境更具层次感和情感深度。
常见问题
《游平原赠晦叔》的作者和朝代是什么?
《游平原赠晦叔》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《游平原赠晦叔》主要写了什么?
这首诗是白居易赠予晦叔的,诗中描绘了自己出游时的状态,展现出虽年老但精力尚在的乐观,表达了对自身无拘无束状态的欣喜,同时也流露出对鬓发已白的惭愧,最后与友人感慨悠闲生活来得太晚。
《游平原赠晦叔》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,经历了仕途的起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他处于相对闲适的生活阶段。此时他可能摆脱了一些官场事务的束缚,得以出游,在与友人晦叔一同游玩平原的过程中,有感而发创作了此诗。
《游平原赠晦叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“照水容虽老,登山力未衰”将容颜的衰老与登山力气未减形成对比,突出诗人不服老、乐观积极的心态。 直抒胸臆 :“且喜身无缚,终惭鬓有丝”直接表达了诗人对无拘生活的喜悦和对年老的惭愧之情,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如口语般直白,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,让读者能轻松理解诗人所表达的情感。 意境营造 :诗中...