荅苏六

· 白居易

但喜暑随三伏去,不知秋送二毛来。
更无别计相宽慰,故遣阳关劝一杯。

简要说明

这首诗是白居易回复苏六之作,表达了诗人对季节更替、时光流逝的感慨,以及面对自身衰老的无奈。最后以劝酒来宽慰友人,也宽慰自己。

逐句注释

  • “但喜暑随三伏去,不知秋送二毛来”:
    • 字词:“三伏”,初伏、中伏和末伏的统称,是一年中最热的时候;“二毛”,斑白的头发,指头发花白,借指老年。
    • 句意:只高兴酷暑随着三伏天过去了,却没察觉到秋天带来了花白的头发。
  • “更无别计相宽慰,故遣阳关劝一杯”:
    • 字词:“计”,办法;“阳关”,这里指《阳关曲》,是一首送别的歌曲;“杯”,同“杯”。
    • 句意:再也没有别的办法来宽慰你我,所以借《阳关曲》劝你喝一杯酒。

现代译文

只欣喜酷暑随着三伏天离去,
却没意识到秋天催我两鬓斑白。
再也没有其他办法来相互宽慰,
所以借《阳关曲》劝你喝上一杯。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生仕途坎坷,经历了许多人生起伏。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他中年或晚年时期。随着年龄增长,他对时光流逝有了更深刻的感受,恰逢季节更替,暑去秋来,由此引发感慨,写下此诗回复苏六。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“但喜”与“不知”形成对比,突出诗人只关注到酷暑离去的喜悦,却忽略了自身衰老这一现实,强化了时光悄然流逝的感慨。
    • 借景抒情:以暑去秋来的季节变化,抒发了诗人对岁月变迁、容颜老去的无奈之情。
  • 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,如日常对话般自然流畅,却又蕴含着深沉的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带惆怅、感慨的意境。季节的更替暗示着人生的变化,诗人在暑去秋来之际,感受到时光的无情,只能以酒相劝来慰藉彼此的心灵,使读者能深刻体会到诗人对时光流逝的无奈与感慨。

常见问题

《荅苏六》的作者和朝代是什么?

《荅苏六》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《荅苏六》主要写了什么?

这首诗是白居易回复苏六之作,表达了诗人对季节更替、时光流逝的感慨,以及面对自身衰老的无奈。最后以劝酒来宽慰友人,也宽慰自己。

《荅苏六》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生仕途坎坷,经历了许多人生起伏。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他中年或晚年时期。随着年龄增长,他对时光流逝有了更深刻的感受,恰逢季节更替,暑去秋来,由此引发感慨,写下此诗回复苏六。

《荅苏六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“但喜”与“不知”形成对比,突出诗人只关注到酷暑离去的喜悦,却忽略了自身衰老这一现实,强化了时光悄然流逝的感慨。 借景抒情 :以暑去秋来的季节变化,抒发了诗人对岁月变迁、容颜老去的无奈之情。 语言特色 :语言直白平实,通俗易懂,如日常对话般自然流畅,却又蕴含着深沉的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 意境营造 :诗中营造出一...