荅崔十八

· 白居易

劳将白叟比黄公,今古由来事不同。
我有商山君未见,清泉白石在胸中。

简要说明

这首诗是白居易回复崔十八的作品,针对崔十八将自己比作黄石公之事进行回应,强调古今情况不同,同时表明自己心中有着如商山般的清泉白石,传达出一种超脱的心境和独特的自我认知。

逐句注释

  • “劳将白叟比黄公”:
    • 字词:“劳”,有烦劳、多谢之意;“白叟”,指白居易自己;“黄公”,指黄石公,秦末汉初的隐士,曾授张良《太公兵法》。
    • 句意:多谢你将我这白发老人比作黄石公。
  • “今古由来事不同”:
    • 字词:“由来”,从来、历来。
    • 句意:从古到今事情本来就不一样。
  • “我有商山君未见”:
    • 字词:“商山”,位于陕西商洛,秦末汉初“商山四皓”曾隐居于此,这里代表一种隐逸、高洁的境界。
    • 句意:我心中有着如商山般的境界,你未曾看见。
  • “清泉白石在胸中”:
    • 字词:“清泉白石”,象征纯净、高洁的品质和超脱的心境。
    • 句意:我的心中有着纯净高洁的情怀。

现代译文

多谢你把我这白发老人比作黄石公,
从古至今事情本就大不相同。
我心中有着如商山般的境界你没看到,
纯净高洁的情怀已在我心中。

创作背景

这首诗具体创作时间不详。崔十八将白居易比作黄石公,可能是赞赏白居易的智慧、谋略或隐者风范。白居易便写此诗回复,结合他的人生经历,他经历宦海沉浮,后期思想趋于闲适、超脱,此诗应是他这种心境下的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“今古由来事不同”一句,将古代黄石公的事迹与当下自己的情况进行对比,突出古今差异,表明自己与黄石公虽可能有外在的相似(白发、隐者形象),但本质不同。
    • 象征:“商山”“清泉白石”象征着高洁、纯净的品质和超脱的心境,诗人以此表达自己内心的追求和精神境界。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以朴实的话语表达深刻的思想,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过“商山”“清泉白石”等意象,营造出一种清幽、高洁的意境,让读者感受到诗人内心的纯净和超脱,虽无过多的景物描写,但意象的运用使诗歌充满了空灵的美感。

常见问题

《荅崔十八》的作者和朝代是什么?

《荅崔十八》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《荅崔十八》主要写了什么?

这首诗是白居易回复崔十八的作品,针对崔十八将自己比作黄石公之事进行回应,强调古今情况不同,同时表明自己心中有着如商山般的清泉白石,传达出一种超脱的心境和独特的自我认知。

《荅崔十八》的创作背景是什么?

这首诗具体创作时间不详。崔十八将白居易比作黄石公,可能是赞赏白居易的智慧、谋略或隐者风范。白居易便写此诗回复,结合他的人生经历,他经历宦海沉浮,后期思想趋于闲适、超脱,此诗应是他这种心境下的表达。

《荅崔十八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“今古由来事不同”一句,将古代黄石公的事迹与当下自己的情况进行对比,突出古今差异,表明自己与黄石公虽可能有外在的相似(白发、隐者形象),但本质不同。 象征 :“商山”“清泉白石”象征着高洁、纯净的品质和超脱的心境,诗人以此表达自己内心的追求和精神境界。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,以朴实的话语表达深刻的思想,体现了白居易诗歌“老...