荅梦得闻蝉见寄

· 白居易

开缄思浩然,独咏晚风前。
人貌非前日,蝉声似去年。
槐花新雨后,柳影欲秋天。
听罢无他计,相思又一篇。

简要说明

这首诗是白居易回应刘禹锡(梦得)寄来的闻蝉诗而作。诗中借景抒情,表达了时光流逝、物是人非之感,以及对友人的深切思念之情。

逐句注释

  • “开缄思浩然,独咏晚风前”:
    • 字词:“缄”,书信封口,这里指书信;“浩然”,思绪悠远的样子。
    • 句意:打开你寄来的书信,思绪悠悠,独自在晚风中吟诵你的诗作。
  • “人貌非前日,蝉声似去年”:
    • 字词:“人貌”,人的容貌。
    • 句意:人的容貌已不复从前,而蝉声却还像去年一样。
  • “槐花新雨后,柳影欲秋天”:
    • 字词:“欲秋天”,即将到秋天的样子。
    • 句意:槐花在新雨过后更显清新,柳影也有了即将入秋的萧索之态。
  • “听罢无他计,相思又一篇”:
    • 字词:“无他计”,没有别的办法。
    • 句意:听完蝉声,也没有别的办法排解思念,只好再写一篇诗来寄托我的相思之情。

现代译文

打开你寄来的书信思绪悠远,
独自在晚风中把你的诗诵念。
如今人的容貌已不再如从前,
可蝉声还和去年一样在鸣传。
槐花在新雨后显得格外新鲜,
柳影也有了秋意将临的画面。
听完蝉声却没别的办法消遣,
只能再写首诗把相思来寄传。

创作背景

白居易与刘禹锡是挚友,二人交往密切,常有诗歌唱和。此诗是白居易收到刘禹锡寄来的闻蝉诗后所作回应。具体创作时间虽难以精确确定,但结合二人的交往经历,大致是在他们中年之后。当时二人历经宦海沉浮,岁月在他们身上留下痕迹,在收到友人的诗作后,白居易感慨时光变迁,因而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“人貌非前日,蝉声似去年”运用对比手法,将人的容貌变化与蝉声的不变形成鲜明对比,突出时光流逝、物是人非的感慨。
    • 借景抒情:“槐花新雨后,柳影欲秋天”通过描绘雨后槐花、将入秋的柳影等景色,营造出一种略带惆怅、萧索的氛围,抒发了诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“听罢无他计,相思又一篇”直白地表达了对友人的思念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带忧伤的意境。从打开书信思绪悠悠,到晚风中听蝉声、看雨后槐花和柳影,最后以再写一篇诗寄托相思收尾,将诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念融入到具体的情境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《荅梦得闻蝉见寄》的作者和朝代是什么?

《荅梦得闻蝉见寄》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《荅梦得闻蝉见寄》主要写了什么?

这首诗是白居易回应刘禹锡(梦得)寄来的闻蝉诗而作。诗中借景抒情,表达了时光流逝、物是人非之感,以及对友人的深切思念之情。

《荅梦得闻蝉见寄》的创作背景是什么?

白居易与刘禹锡是挚友,二人交往密切,常有诗歌唱和。此诗是白居易收到刘禹锡寄来的闻蝉诗后所作回应。具体创作时间虽难以精确确定,但结合二人的交往经历,大致是在他们中年之后。当时二人历经宦海沉浮,岁月在他们身上留下痕迹,在收到友人的诗作后,白居易感慨时光变迁,因而写下此诗。

《荅梦得闻蝉见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“人貌非前日,蝉声似去年”运用对比手法,将人的容貌变化与蝉声的不变形成鲜明对比,突出时光流逝、物是人非的感慨。 借景抒情 :“槐花新雨后,柳影欲秋天”通过描绘雨后槐花、将入秋的柳影等景色,营造出一种略带惆怅、萧索的氛围,抒发了诗人内心的情感。 语言特色 :语言平实自然,简洁流畅,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“听罢无他计...