这首诗描绘了诗人在池上的闲适生活,从寻泉、看修桥补船,到在绿竹清风中休憩,展现出一种悠然自得的状态。表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与满足,认为身闲官散如同拥有天爵地仙般自在,甚至想在此终老。
池上即事
行寻甃石引新泉,坐看修桥补钓船。
绿竹挂衣凉处歇,清风展簟困时眠。
身闲当贵真天爵,官散无忧即地仙。
林下水边无厌日,便堪终老岂论年。
绿竹挂衣凉处歇,清风展簟困时眠。
身闲当贵真天爵,官散无忧即地仙。
林下水边无厌日,便堪终老岂论年。
简要说明
逐句注释
- “行寻甃石引新泉,坐看修桥补钓船”:
- 字词:“甃石”,用砖砌的石岸;“引”,引导、引来。
- 句意:诗人漫步寻找用砖砌的石岸来引来新的泉水,坐着观看人们修理桥梁和修补钓鱼的船。
- “绿竹挂衣凉处歇,清风展簟困时眠”:
- 字词:“簟”,竹席。
- 句意:把衣服挂在绿竹上,在凉爽的地方休息;当困倦的时候,展开竹席在清风中入眠。
- “身闲当贵真天爵,官散无忧即地仙”:
- 字词:“天爵”,天然的爵位,指高尚的品德和精神境界;“官散”,闲散的官职。
- 句意:身体清闲,这种状态是真正值得珍视的天然爵位;担任闲散的官职没有忧愁,就如同地仙一般自在。
- “林下水边无厌日,便堪终老岂论年”:
- 字词:“厌”,厌倦。
- 句意:在树林下、水池边永远不会感到厌倦,在这里就可以终老,哪里还需要去计较时间呢。
现代译文
我漫步寻觅着砖砌石岸,引来那股股新泉,
静静地坐着,看人们修桥又把钓船补全。
将衣衫挂在绿竹之上,在清凉处稍作歇缓,
困倦时展开竹席,在清风中安然入眠。
身闲自在,这才是真正宝贵的天然爵位,
官务清闲无愁无忧,宛如地仙快活神仙。
林下水边的日子,我永远都不会厌倦,
就在这里安度余生,哪管岁月有多少年。
创作背景
白居易一生仕途坎坷,经历了多次被贬和政治斗争。这首诗大约创作于他晚年时期,此时他担任一些闲散官职,生活相对安逸。远离了政治的纷争和压力,他有更多的时间和精力去享受生活,于是写下此诗来表达自己对当下闲适生活的满足和热爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句通过描写“行寻”“坐看”“歇”“眠”等一系列日常活动,叙述了诗人在池上的生活场景,后四句则直接抒情,表达了对这种生活的赞美和想要终老于此的愿望,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。
- 对比衬托:“身闲当贵真天爵,官散无忧即地仙”将身闲官散的状态与所谓的“天爵”“地仙”进行对比衬托,突出了诗人对这种闲适生活的高度肯定和珍视。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢和华丽的辞藻,如“行寻”“坐看”等词语,简洁直白地勾勒出诗人的活动,却生动地展现出闲适的生活画面,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。通过对池上的泉水、桥梁、绿竹、清风等自然景物和生活场景的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,仿佛置身于诗人所描绘的林下水边,体会到他悠然自得的心境。
常见问题
《池上即事》的作者和朝代是什么?
《池上即事》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《池上即事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在池上的闲适生活,从寻泉、看修桥补船,到在绿竹清风中休憩,展现出一种悠然自得的状态。表达了诗人对这种闲适生活的喜爱与满足,认为身闲官散如同拥有天爵地仙般自在,甚至想在此终老。
《池上即事》的创作背景是什么?
白居易一生仕途坎坷,经历了多次被贬和政治斗争。这首诗大约创作于他晚年时期,此时他担任一些闲散官职,生活相对安逸。远离了政治的纷争和压力,他有更多的时间和精力去享受生活,于是写下此诗来表达自己对当下闲适生活的满足和热爱。
《池上即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句通过描写“行寻”“坐看”“歇”“眠”等一系列日常活动,叙述了诗人在池上的生活场景,后四句则直接抒情,表达了对这种生活的赞美和想要终老于此的愿望,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。 对比衬托 :“身闲当贵真天爵,官散无忧即地仙”将身闲官散的状态与所谓的“天爵”“地仙”进行对比衬托,突出了诗人对这种闲适生活的高度...