白莲池泛舟

· 白居易

白藕新花照水开,红窗小舫信风回。
谁教一片江南兴,逐我殷勤万里来。

简要说明

这首诗描绘了诗人在白莲池泛舟的情景,白莲新花映照水面,小船随风飘荡,表达了诗人在这一过程中引发的江南之兴,流露出悠然惬意又略带惊喜的情感。

逐句注释

  • “白藕新花照水开”:
    • 字词:“白藕新花”,指白色的莲花;“照水”,映照在水面上。
    • 句意:白色莲藕上的新鲜莲花映照在水面上盛开。
  • “红窗小舫信风回”:
    • 字词:“红窗小舫”,红色窗户的小船;“信风”,任凭风的吹拂;“回”,回转、飘荡。
    • 句意:红色窗户的小船任凭风的吹拂而飘荡回转。
  • “谁教一片江南兴,逐我殷勤万里来”:
    • 字词:“教”,让、使得;“江南兴”,对江南风光、风情的兴致;“殷勤”,情意深厚、热情周到。
    • 句意:是谁使得这一片对江南的兴致,如此热情周到地跟随我万里而来。

现代译文

白色莲藕上的新鲜莲花映照水面盛开,
红色窗户的小船任凭风儿吹拂回转。
是谁让我心中这片江南的兴致,
如此热情地跟随我万里漂泊到这里。

创作背景

白居易一生宦游四方,此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中情境可推测,他可能是在远离江南的地方看到白莲池的景色,从而触发了对江南的回忆与向往。当时他或许处于相对闲适的状态,在白莲池泛舟时有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘白莲池中的莲花与随风飘荡的小船之景,后两句抒发由此景引发的江南之兴,将情感融入到具体的景物描写之中。
    • 拟人手法:“谁教一片江南兴,逐我殷勤万里来”,将“江南兴”拟人化,仿佛它带着深情厚谊跟随诗人万里而来,生动形象地表现出诗人内心深处对江南的眷恋和这兴致的不期而至。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用词简洁却富有画面感,如“白藕新花”“红窗小舫”等,寥寥数语便勾勒出一幅色彩鲜明的画面。
  • 意境营造:通过描写白莲池的美景和小船的飘荡,营造出一种悠然闲适的意境。而“江南兴”的融入,又为这份意境增添了一抹淡淡的乡愁与情思,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《白莲池泛舟》的作者和朝代是什么?

《白莲池泛舟》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《白莲池泛舟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在白莲池泛舟的情景,白莲新花映照水面,小船随风飘荡,表达了诗人在这一过程中引发的江南之兴,流露出悠然惬意又略带惊喜的情感。

《白莲池泛舟》的创作背景是什么?

白居易一生宦游四方,此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中情境可推测,他可能是在远离江南的地方看到白莲池的景色,从而触发了对江南的回忆与向往。当时他或许处于相对闲适的状态,在白莲池泛舟时有感而发写下此诗。

《白莲池泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘白莲池中的莲花与随风飘荡的小船之景,后两句抒发由此景引发的江南之兴,将情感融入到具体的景物描写之中。 拟人手法 :“谁教一片江南兴,逐我殷勤万里来”,将“江南兴”拟人化,仿佛它带着深情厚谊跟随诗人万里而来,生动形象地表现出诗人内心深处对江南的眷恋和这兴致的不期而至。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,体现了白居易诗歌...