偶吟

· 白居易

里巷多通水,林园尽不扃。
松身为外户,池面是中庭。
元氏诗三帙,陈家酒一瓶。
醉来狂发咏,邻女暎篱听。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适惬意的生活场景,展现了其居住环境的清幽,以及以诗酒为伴的自在状态,表达了诗人随性洒脱、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “里巷多通水,林园尽不扃”:
    • 字词:“扃”,关闭。
    • 句意:居住的里巷大多有水流相通,园林都不用关门。
  • “松身为外户,池面是中庭”:
    • 字词:“外户”,房屋的大门。
    • 句意:把松树当作房屋的大门,把池塘水面当作庭院。
  • “元氏诗三帙,陈家酒一瓶”:
    • 字词:“元氏”,指元稹,元稹与白居易交情深厚;“帙”,书套,这里指书籍的数量单位。“陈家酒”,具体所指不详,可能是陈家酿造的酒。
    • 句意:有元稹的诗三卷,还有一瓶陈家酿造的美酒。
  • “醉来狂发咏,邻女暎篱听”:
    • 字词:“狂发咏”,尽情地吟诗。“映篱”,隔着篱笆。
    • 句意:喝醉后尽情地吟诗,邻家女孩隔着篱笆静静聆听。

现代译文

居住的里巷大多通水渠,
园林处处都不用来关闭。
把松树当作房屋的大门,
池塘水面就像是个中庭。
有元稹的诗整整三大卷,
还有一瓶陈家酿的美酒。
喝醉后尽情地吟诗放歌,
邻家女孩隔着篱笆倾听。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,他经历了仕途的起伏,晚年定居洛阳,过着较为闲适的生活。这首诗应是他晚年在洛阳时所作,此时他远离了政治的纷争,享受着平静的生活,与友人交往频繁,以诗酒自娱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前四句描写居住环境,是实景描写,展现出清幽自然的画面;后四句中“醉来狂发咏”是实写诗人醉酒吟诗的状态,“邻女映篱听”则带有一定的虚写成分,通过想象邻家女孩倾听的场景,增添了生活的情趣。
    • 以景衬情:通过描绘里巷通水、松为外户、池为中庭等清幽的景色,衬托出诗人闲适自在的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点。如“里巷多通水,林园尽不扃”等句,直白地描绘出生活场景,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意、充满生活气息的意境。诗中展现的清幽环境、诗酒相伴的生活以及邻家女孩倾听的画面,共同构成了一幅和谐美好的生活图景,让读者感受到诗人悠然自得的心境。

常见问题

《偶吟》的作者和朝代是什么?

《偶吟》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《偶吟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲适惬意的生活场景,展现了其居住环境的清幽,以及以诗酒为伴的自在状态,表达了诗人随性洒脱、悠然自得的心境。

《偶吟》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,他经历了仕途的起伏,晚年定居洛阳,过着较为闲适的生活。这首诗应是他晚年在洛阳时所作,此时他远离了政治的纷争,享受着平静的生活,与友人交往频繁,以诗酒自娱。

《偶吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前四句描写居住环境,是实景描写,展现出清幽自然的画面;后四句中“醉来狂发咏”是实写诗人醉酒吟诗的状态,“邻女映篱听”则带有一定的虚写成分,通过想象邻家女孩倾听的场景,增添了生活的情趣。 以景衬情 :通过描绘里巷通水、松为外户、池为中庭等清幽的景色,衬托出诗人闲适自在的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,体现了白居易诗歌“老妪...