荅尉迟少尹问所须

· 白居易

乍到频劳问所须,所须非玉亦非珠。
爱君水阁宜闲咏,每有诗成许去无。

简要说明

这首诗是白居易回复尉迟少尹询问自己所需之物的诗作。诗人表明自己所需既非玉也非珠,而是希望能够在尉迟少尹宜人的水阁中悠闲吟诗,并且每有诗作完成时能被允许留在水阁,表达了诗人对清幽吟诗环境的喜爱和追求。

逐句注释

  • “乍到频劳问所须,所须非玉亦非珠”:
    • 字词:“乍到”,刚到;“频劳”,多次烦劳;“须”,需要。
    • 句意:我刚到这里,多次烦劳您询问我需要什么,我所需要的既不是美玉也不是珍珠。
  • “爱君水阁宜闲咏,每有诗成许去无”:
    • 字词:“君”,指尉迟少尹;“宜”,适宜;“闲咏”,悠闲地吟诗;“许”,允许。
    • 句意:我喜爱您那适宜悠闲吟诗的水阁,每次我有诗写成后,能否允许我留在水阁呢?

现代译文

我刚到这儿就多次烦劳您问我所需,
我需要的既不是美玉也不是珍珠。
我喜爱您那适合悠闲吟诗的水阁,
每次我有诗写成后能允许我留下吗?

创作背景

白居易一生创作了大量诗歌,他重视诗歌的社会功能。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容推测,应是他到了一个新地方,尉迟少尹对他表示关心并询问所需,白居易借此诗回应,体现出他对诗歌创作环境的看重,更反映出他专注于诗歌创作的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表明自己的需求,不绕弯子,直白地说出自己想要的是能在水阁吟诗的机会,将内心的想法坦率地表达出来。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。整首诗没有华丽的辞藻堆砌,用平实的语言表达出自己的心意,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对水阁的描述,营造出一种闲适、清幽的意境。读者能从中感受到诗人对这种宁静且适宜吟诗环境的向往,仿佛能看到诗人在水阁中悠然吟诗的画面,诗中景与情自然融合,虽未刻意渲染,但意境已跃然纸上。

常见问题

《荅尉迟少尹问所须》的作者和朝代是什么?

《荅尉迟少尹问所须》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《荅尉迟少尹问所须》主要写了什么?

这首诗是白居易回复尉迟少尹询问自己所需之物的诗作。诗人表明自己所需既非玉也非珠,而是希望能够在尉迟少尹宜人的水阁中悠闲吟诗,并且每有诗作完成时能被允许留在水阁,表达了诗人对清幽吟诗环境的喜爱和追求。

《荅尉迟少尹问所须》的创作背景是什么?

白居易一生创作了大量诗歌,他重视诗歌的社会功能。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容推测,应是他到了一个新地方,尉迟少尹对他表示关心并询问所需,白居易借此诗回应,体现出他对诗歌创作环境的看重,更反映出他专注于诗歌创作的心境。

《荅尉迟少尹问所须》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表明自己的需求,不绕弯子,直白地说出自己想要的是能在水阁吟诗的机会,将内心的想法坦率地表达出来。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。整首诗没有华丽的辞藻堆砌,用平实的语言表达出自己的心意,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 意境营造 :通过对水阁的描述,营造出一种闲适、清幽的意境。读者能从中感受到诗人对这种宁静且适宜吟...