归履道宅

· 白居易

驿吏引藤轝,家童开竹扉。
往时多暂住,今日是长归。
眼下有衣食,耳边无是非。
不论贫与富,饮水亦应肥。

简要说明

这首诗主要讲述了白居易回到履道宅的情景与心境。描绘了回归时的场景,表达了终于长久回归的感慨,以及对眼下生活衣食无忧、远离是非的满足,体现出一种豁达超脱的生活态度。

逐句注释

  • “驿吏引藤轝,家童开竹扉”:
    • 字词:“驿吏”,驿站的官吏;“藤轝(yú)”,藤制的轿子;“竹扉”,竹门。
    • 句意:驿站的官吏引导着藤轿,家中的童子打开了竹门。
  • “往时多暂住,今日是长归”:
    • 字词:“往时”,过去的时候;“暂”,短暂。
    • 句意:过去大多是短暂停留,今天却是长久地回来了。
  • “眼下有衣食,耳边无是非”:
    • 字词:“眼下”,现在;“是非”,指世间的闲言碎语、纷争。
    • 句意:现在有吃有穿能满足生活,耳边也没有那些是是非非。
  • “不论贫与富,饮水亦应肥”:
    • 字词:“不论”,不管;“肥”,这里可理解为身心愉悦、满足。
    • 句意:不管是贫穷还是富有,即便只喝清水也应该感到满足愉悦。

现代译文

驿站官吏引导着藤轿前行,
家中童子轻快地打开竹门。
过去常常只是短暂地停留,
今日终于能够长久地回归。
如今有足够的衣食来度日,
耳边也再没有那是非纷扰。
无论生活是贫还是富裕,
即便只喝清水也满心欢喜。

创作背景

白居易晚年退居洛阳履道里,这首诗便是他回到履道宅时所作。白居易一生仕途坎坷,经历了政治上的诸多起伏,晚年他逐渐远离政治斗争的漩涡,选择在履道宅安度晚年。此时他对生活有了新的感悟,这首诗体现了他回归平静生活后的一种释然与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“往时多暂住,今日是长归”,通过过去的短暂停留和今日的长久回归形成对比,突出了这次回归的特殊意义和诗人内心的感慨。
    • 直抒胸臆:“眼下有衣食,耳边无是非。不论贫与富,饮水亦应肥”直接表达了诗人对当下生活的满足和豁达的人生态度,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,体现了白居易诗歌一贯的风格。用平实的语言描绘生活场景和内心感受,让读者能够轻易理解诗人的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了驿吏引轿、家童开门的生活场景,营造出一种温馨、宁静的氛围。而后通过对生活状态的描述,进一步强化了这种闲适、自在的意境,使读者能感受到诗人远离尘世纷扰后的惬意与满足。

常见问题

《归履道宅》的作者和朝代是什么?

《归履道宅》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《归履道宅》主要写了什么?

这首诗主要讲述了白居易回到履道宅的情景与心境。描绘了回归时的场景,表达了终于长久回归的感慨,以及对眼下生活衣食无忧、远离是非的满足,体现出一种豁达超脱的生活态度。

《归履道宅》的创作背景是什么?

白居易晚年退居洛阳履道里,这首诗便是他回到履道宅时所作。白居易一生仕途坎坷,经历了政治上的诸多起伏,晚年他逐渐远离政治斗争的漩涡,选择在履道宅安度晚年。此时他对生活有了新的感悟,这首诗体现了他回归平静生活后的一种释然与满足。

《归履道宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“往时多暂住,今日是长归”,通过过去的短暂停留和今日的长久回归形成对比,突出了这次回归的特殊意义和诗人内心的感慨。 直抒胸臆 :“眼下有衣食,耳边无是非。不论贫与富,饮水亦应肥”直接表达了诗人对当下生活的满足和豁达的人生态度,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,体现了白居易诗歌一贯的风格。用平实的语言描绘生活场...