戊申岁暮咏怀三首 三

· 白居易

七年囚闭作笼禽,但愿开笼便入林。
幸得展张今日翅,不能辜负昔时心。
人间祸福愚难料,世上风波老不禁。
万一差池似前事,又应追悔不抽簪。

简要说明

此诗为白居易岁暮抒怀之作,诗人回顾过去七年如囚笼之鸟的经历,表达重获自由后不愿辜负往昔志向的决心,同时感慨人间祸福难料、年老经不起风波,担心重蹈覆辙,流露出对未来的忧虑和对抽身隐退的思考。

逐句注释

  • “七年囚闭作笼禽,但愿开笼便入林”:
    • 字词:“囚闭”,被囚禁、限制;“笼禽”,关在笼子里的鸟。
    • 句意:过去七年我像被囚禁在笼子里的鸟一样,只希望打开笼子就能飞入山林。
  • “幸得展张今日翅,不能辜负昔时心”:
    • 字词:“展张”,伸展、展开;“辜负”,对不住;“昔时心”,过去的志向、心愿。
    • 句意:有幸如今能够展开翅膀,不能辜负过去的心愿。
  • “人间祸福愚难料,世上风波老不禁”:
    • 字词:“祸福”,灾祸和福气;“愚”,诗人自谦之词;“风波”,比喻人生中的挫折、变故;“禁”,承受。
    • 句意:人间的灾祸和福气我这愚笨之人难以预料,世上的风波我这年老之人承受不起。
  • “万一差池似前事,又应追悔不抽簪”:
    • 字词:“差池”,差错、意外;“抽簪”,古时官员用簪束发,抽簪即弃官引退。
    • 句意:万一再出现像以前那样的意外变故,又会后悔没有早点弃官隐退。

现代译文

过去七年我像被困在笼中的鸟儿,
只盼着打开笼子就飞进山林。
如今有幸能展开翅膀自由翱翔,
绝不能辜负过去心中的理想。
人间的祸福我这愚人难以预料,
世上的风波我这老人承受不了。
万一再像从前那样遭遇变故,
定会后悔没有早点辞官隐退。

创作背景

此诗创作于戊申岁暮,即唐宪宗元和三年(808 年)年末。白居易在之前经历了仕途的波折,被贬等经历让他感觉如同被囚禁的鸟儿。元和三年,他的境遇有所改善,获得了一定的自由和施展才华的机会。但此时他已历经沧桑,对人生的起伏有了深刻的体会,所以在岁暮之际写下此诗,抒发自己的感慨和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将自己过去七年的经历比作“笼禽”,形象地表现出他当时被困、不自由的状态,以及对自由的渴望。
    • 对比:过去的“囚闭”与现在的“展张今日翅”形成对比,突出了诗人境遇的变化,也体现出他对当下机会的珍惜。
    • 假设:“万一差池似前事,又应追悔不抽簪”运用假设的手法,表达出诗人对未来不确定性的担忧,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以质朴的语言表达出深刻的情感和人生感悟,具有很强的感染力,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。诗人回顾过去、展望未来,在对人生祸福无常的感慨中,流露出对未来的不安和对隐退的向往,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《戊申岁暮咏怀三首 三》的作者和朝代是什么?

《戊申岁暮咏怀三首 三》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《戊申岁暮咏怀三首 三》主要写了什么?

此诗为白居易岁暮抒怀之作,诗人回顾过去七年如囚笼之鸟的经历,表达重获自由后不愿辜负往昔志向的决心,同时感慨人间祸福难料、年老经不起风波,担心重蹈覆辙,流露出对未来的忧虑和对抽身隐退的思考。

《戊申岁暮咏怀三首 三》的创作背景是什么?

此诗创作于戊申岁暮,即唐宪宗元和三年(808 年)年末。白居易在之前经历了仕途的波折,被贬等经历让他感觉如同被囚禁的鸟儿。元和三年,他的境遇有所改善,获得了一定的自由和施展才华的机会。但此时他已历经沧桑,对人生的起伏有了深刻的体会,所以在岁暮之际写下此诗,抒发自己的感慨和思考。

《戊申岁暮咏怀三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将自己过去七年的经历比作“笼禽”,形象地表现出他当时被困、不自由的状态,以及对自由的渴望。 对比 :过去的“囚闭”与现在的“展张今日翅”形成对比,突出了诗人境遇的变化,也体现出他对当下机会的珍惜。 假设 :“万一差池似前事,又应追悔不抽簪”运用假设的手法,表达出诗人对未来不确定性的担忧,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白,通俗易懂...